-
And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.
当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。
-
And then we always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.
我们那时候总是为这个争吵。但幸运的是，这个女孩总是会收拾得很干净。
-
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
电子亲和能,与电离能之间最大的不同就在于,当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
-
So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.
当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。
-
This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.
这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。
-
They grouse about it when I assign it, and they all do it within a minute.
每当我提到的时候，他们总是抱怨，他们全部都能在1分钟内完成。
-
nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.
好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。
-
What you want isn't always what you get and this leads to a set of reactions to cope with the fact that pleasure isn't always there when you want it either by planning how to satisfy your desires or planning how to suppress them.
世事总难以尽如人意,快乐并不总是在你想要的时候得到满足,你只能通过设法满足欲望,或设法抑制欲望,来应对这样的事实。
-
he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.
和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。
-
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。
-
OK, you say, come on, I've seen these all the time. Every time I type something into my program, it does one of these things, right?
好了，或者你要说,我总是能看见这些,每一次我在程序里输入一些内容的时候？
-
I think often we take it for grant when we walk nowadays.
我们在走路的时候,总是会觉得很自然。
-
And when they started encountering these Northerners, whether they were from Massachusetts or Ohio, who started talking about a politics of conscience, or a politics of law, they're not always talking on the same page.
当他们数落北方人的时候,不管他们本身来自马萨诸塞州或俄亥俄州,他们开始讨论对良知,或者政法的时候,他们总是牛头不对马嘴
-
Maybe the argument goes wrong by assuming that identity--when A is equal to B, it's always equal to B, no matter what.
也许这个论证就错在,假设了同一性,即当A等于B的时候,它总是等于B,无论情况如何
-
That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.
她出现在你面前的时候总是这幅德行。
-
I don't hear most of it. But there are moments, and they're moments that give me pleasure when I can say, "Oh,yeah. That's what he's doing there."
我也只能听出一小部分，但是有时候，这些时候总是让我激动，我会发现，哦对，这正是作曲家在做的“
-
and, for example, when you are typing on Microsoft Word, it always comes up with American
并且，例如，当你在微软文档里打字的时候，它总是出现美式英语，
-
They can always depend on him to support them anytime they need him too.
需要他的时候，他们总是能够得到他的支持。
-
And every time I talk to her, she's always telling me what to do.
每次我跟她讲话的时候，她总是指挥我怎么做。
-
Yeah, it's really festive around the holidays.
过节的时候这里总是很喜庆。
-
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。
-
So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.
所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。
-
So in a sense, that's a good infinite loop that is as long as you're using the program, it's constantly checking your grammar and spelling, and underlining things, so infinite loops aren't necessarily bad if the objective is actually being met.
因此从这个意义上说，这是个好的无穷循环,只要你开始使用这个软件，它不停的检查你的语法，拼写或者下划线等，通过这种方式达到目标的时候,这样的无穷循环并不总是坏的。
-
This is a mistake I make all the time in Python.
在编写Python语言的时候我总是犯这个错误。
-
So I said before when we were talking about single atoms, we always define the zero energy as when an electron was actually ejected, but now, when we talk about chemical reactions taking place, it's very, very rare that we're actually going to be talking about anything that gets to this point here.
我之前说过，当我们讨论单个原子的时候，我们总是把零点能,定在电子被发射出去以后，但是现在，当我们讨论化学反应发生的时候，非常非常罕见出现，确实达到,这种程度的情况。
-
It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.
它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。
应用推荐