The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.
由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复,就加强了声音的重复。
So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.
它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。
And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.
因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复,我将会提出一个隐喻。
How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.
同样的先分解再逐个击破,我就像只会一个把戏的小马,我不断重复相同的事情。
A mantra is something that you would just repeat over and over, for example, the syllable that everyone seems to be familiar with and popular one like Om, you can say Om over and over.
曼怛罗就是咒语,你一遍遍重复的内容,比如,大家都熟悉的音节,或唵这种众所周知的,你可以重复念唵音。
You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.
如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了
so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事?
These are the only countries that I've been able to find that have high-quality, repeat sales price indexes going back a hundred years.
只有这三个国家,在100年前就已经出现,优质的重复销售价格指数
Okay, so we have-- there's a whole idea of octave duplication— sometimes six notes, sometimes five notes.
现在我们了解到,一整套的重复八度,有时是六音符,有时是五音符
It at least overlaps to a greater extent than most of the other books.
它起码与很多其他的课本,重复了很多部分。
In your RIS packet, I gave you the short poem "Two Songs from a Play." The first stanza of that interesting poem repeats themes from "The Magi" and "The Second Coming."
我给你们的资料里有首短诗,一出剧里的两支歌,这首有趣的诗的第一节重复了,东方三贤和二次圣临的主题“
And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.
在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的,是一些新的,不同寻常的东西,而不是去重复别人的话,给他们一本教材,一种阐述或是介绍。
So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.
主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子
Not a repeat of what's happening in the class; I don't want to hear what was in the readings, I don't want to hear what was in the lecture undigested.
而不是对课堂内容的重复,我不想看到阅读资料里的内容,我不想看到未经消化理解过的内容
Beatrice is also going to get one and a half of the votes in the middle, so this vote and half the Pierson guy's vote and, I've forgotten your name already, again?
比阿特丽斯同时会获得,中间一个半的选票,这个选票和皮尔逊学院小伙子选票的一半,我忘了你的名字了,请重复一下
Okay. Let me repeat what he said.
好,我来重复一遍他的想法
We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.
我们可以想想看这里面的重复,很明显,重复性的情节将起因和结果隔开来。
But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.
但这就引起了一个问题,我们刚才看到了,我们有一个重复的值。
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
也行,好吧,那我们接着上课,讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
Now, Ancient Near Eastern suzerainty models also speak repeatedly of the vassal's love for the suzerain.
现在,近东古代的领主契约模式,也重复出现在奴隶对领主的赞美中。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的,递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小,然后解决小问题。
Milton shows us he's fully escaped from the repetitiveness of the "yet once more"-beginning.
弥尔顿向我们展示他已经完全逃脱了,“然而再一次“的开头多次的重复。
It's repetitive; it's anti-economical; it's retardant.
它是重复的,冗余的。
That would be a bad design for our nervous system where we want to use cells over and over again, so they're able to recover from this change in potential.
这样的神经系统设计可不怎么样,我们想要能重复使用的神经细胞,所以它们具有从电势变化中恢复的能力
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
对于节拍流不同部分的拆分,是经常重复的,也是有长有短的,这就是在基本拍的基础上的旋律叠加,也就是说是以这些拍子为组织依据的
Because we've repeated the game.
因为我们在重复上次的游戏
Let me repeat what he said.
我重复一遍他的做法
应用推荐