-
So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.
而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。
-
Let's say your friend is a really great worker and your boss comes to you and says,
假设你有个朋友工作认真负责。有一天你的老板找到你，跟你说，
-
For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.
例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。
-
The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.
原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人
-
Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.
政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门
-
Professor Kohli is a David K.E. professor of international affairs at the Woodrow Wilson School of public and international affairs at Princeton University.
克里教授是普林斯顿大学,威尔逊公共和国际事务学院,研究国际关系动向的教授,在学校负责,正常授课。
-
But Socrates thinks all those bodily sensations-- that's all stuff that the body takes care of.
但苏格拉底认为所有这些肉体上的感觉,都是由肉体来负责的
-
So, how do we figure out what the other parts of the brain do?
我们如何才能知道,大脑皮层的其他区域都在负责些什么
-
There are proteins that are responsible for receiving signals, chemical signals.
还有一些蛋白是负责接收信号的,化学信号
-
I don't mean they dig in the ground, but they supervise it; they think about it. They are like people who are in charge of a plantation, their own plantation,I mean.
他们亲自开垦土地,但是他们亲自监督,他们出谋划策,他们就像是,自己种植园的负责人
-
The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.
合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。
-
What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.
才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。
-
I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?
我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说
-
and we design a product from start to finish. And this year, the theme is food, so
我们负责一个产品从头到尾的设计。今年的主题是食品，所以
-
and so we were able to kind of each take a different piece of the whole
所以我们把一个整体分成不同部分，每个人负责不同的部分，
-
And I went to Swarthmore as an associate dean and director of supportive services at Swarthmore Colleges.
然后我就去了斯沃斯莫尔,当了副院长和主任,负责斯沃斯莫尔学院的教学辅助工作。
-
Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid.
在前三年中,我主持了委员会，负责本科生的,招生和财政资助。
-
They are the ones charged with the task of preserving the holy in its residence on earth.
人类负责将神圣的事物,保留在这个世界上。
-
So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?
我们怎样做更负责任的研究，怎样杜绝研究产生坏影响？
-
And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.
几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。
-
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
-
And i have the honor for essentially making things go.
我很荣幸地负责医学中心,的整体运作。
-
As long as we have five it will go; but, it's really fun and you'll know people around here, if you're above a first-year student who have taken this, and it really rocks, it's really great. And Brian Reilly is going to do this.
不过只要有五个这课就开,不过这门课真挺有意思的,而且你能在这认识一些人,如果你比那些上过这门课的大一新生强的话,真挺带劲的,真的不错,布莱恩·莱利负责法语课程
-
Given Socrates' claims, ask yourself ? what would a responsible body of citizens have done, ? how should they have acted?
基于苏格拉底的主张，质问你自己,一个负责任的公民会怎么做，他们应如何做？
-
We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司内部,有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。
-
It's headed by one person but in our case it had 4-5 people working on nothing but the president's schedule.
通常有一个人完成,但我们的办公室由4，5个人负责,他们仅仅是负责日程安排。
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
If I want to clone a gene from a human, if I want to clone the gene for human isulin, mean make many copies of the gene that's responsible for making insulin, I need to know whether there are introns there or not.
如果我想要从一个人类个体克隆基因,如果我想要克隆人类胰岛素基因,亦即我要把负责生成胰岛素的基因,复制许多个副本,我就得要知道哪些是内含子,哪些不是
-
One of us did his Pre-World War II, one of us did During World War II,
有人是负责二战前的阶段，有人是负责二战期间的，
-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
应用推荐