• and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

    这就想,我在听教,我意思是,大概的说“,他是在,你能是,他缺少证明自己。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Basically what he did is he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.

    简单的说他做工作是,用一张非常薄金属箔,然后用带电粒子轰击它。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.

    谨慎的说,是弥尔顿最后,切实地与他自身问题有关诗篇之一,他自身关于毫无成果期望问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But we can also think when we're talking about wave function squared, what we're really talking about is the probability density, right, the probability in some volume.

    波函数平方,时候,我们,是概率密度,对吧,是在某些体积内概率,但我们有办法。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

    当然,更常见情况下,在你爱人爱你时候,你会很激动,心跳加速

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

    准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

    我会重点讲你可能已经预想到他会东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

    不幸是,她,结尾是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?

    我希望大家能勇敢的说出来,在你们阅读中有没有发现什么奇怪地方?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

    我想不是这个,但这也是原因之一,你肯定是对,请

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And the most important thing in the Southern code of honor, I think, safe to say, was reputation.

    南方人所谓荣誉核心部分,我以为,可以肯定的说,是声誉

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

    我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中,发展经济学部门非常厉害

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Either you believe, as our founding father said that we were endowed with them by our creator.

    你可当做,像我们国父那样,我们个人权利 由造物主赋予

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Is there anything you particularly would like to tell the Inner Core audience?

    有没有什么是你特别,想要对“人性“节目观众

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

    这段话是苏格拉底,这就是苏格拉底名言,他接着人类问题是,他们语言会让他们迷惑。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."

    放寒假时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触多"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Maybe, to speak bluntly, Socrates just doesn't care that much about them.

    更直接的说,苏格拉底根本不管这些人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Well, one, it just starts to look ridiculous, frankly.

    第一,坦白的说,这开始看起来很荒谬。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • fib Roughly speaking, the analysis of fib is actually quite complex, of a recursive fib.

    简单的说,递归fib分析实际上非常复杂。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Those who got it, " "Ecstatic! Happiest we've ever been."

    得到的说,“喜出望外,我们没从这样快乐过“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • You'll all be conducting in here.

    你们能从下面的说明中明白

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

    或者,更通俗的说,我们会担心我将死去这个事实,如何影响我生活方式?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.

    可以肯定的说,那些组成我身体,原子在我存在之前就存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"

    第二天他出去,见有两个希伯来人争斗,就对那欺负人的说,“你为什么打你同族人呢?“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And it's precisely a silencing of classical literature that Milton is attempting to effect here.

    准确的说那是古典文学中缄默一部分,弥尔顿在这想让人们注意它。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I want to talk about the current boom and I have so much to say about this.

    我想下当代房地产繁荣,而且对此我有很多想

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • By all accounts, Milton has just made this up in his letter to Diodati.

    通过这些描述,弥尔顿给迪奥达蒂信里这些都是编

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay, too little of the healthy fat to protect the body, that's a possibility. Yes?

    是体内健康脂肪太少无法保护身体,这也是可能,请

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

    所以你可以理解,为什么当时人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生一起事情,事实上,当时有个著名名言,是芝加哥大学一个教授,他“我们今后科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后数,“

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定