• and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

    这就想,我在听教,我意思是,大概的说“,他是在,你能是,他缺少证明自己。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Basically what he did is he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.

    简单的说他做工作是,用一张非常薄金属箔,然后用带电粒子轰击它。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.

    谨慎的说,是弥尔顿最后,切实地与他自身问题有关诗篇之一,他自身关于毫无成果期望问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But we can also think when we're talking about wave function squared, what we're really talking about is the probability density, right, the probability in some volume.

    波函数平方,时候,我们,是概率密度,对吧,是在某些体积内概率,但我们有办法。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

    当然,更常见情况下,在你爱人爱你时候,你会很激动,心跳加速

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

    准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

    我会重点讲你可能已经预想到他会东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

    不幸是,她,结尾是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?

    我希望大家能勇敢的说出来,在你们阅读中有没有发现什么奇怪地方?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

    我想不是这个,但这也是原因之一,你肯定是对,请

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

    我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中,发展经济学部门非常厉害

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And the most important thing in the Southern code of honor, I think, safe to say, was reputation.

    南方人所谓荣誉核心部分,我以为,可以肯定的说,是声誉

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Either you believe, as our founding father said that we were endowed with them by our creator.

    你可当做,像我们国父那样,我们个人权利 由造物主赋予

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The discussion was over using things like poker chips for reinforcement and the point is exactly right.

    这是关于应用筹码等物来强化行为问题,她十分正确。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Is there anything you particularly would like to tell the Inner Core audience?

    有没有什么是你特别,想要对“人性“节目观众

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

    这段话是苏格拉底,这就是苏格拉底名言,他接着人类问题是,他们语言会让他们迷惑。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference.

    我们来听听支持抽签,会在道德上有所不同人是怎么

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Lay it down and make sure it's in the right position, right?

    确保把它们放在合适位置,我对吧?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."

    放寒假时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触多"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Maybe, to speak bluntly, Socrates just doesn't care that much about them.

    更直接的说,苏格拉底根本不管这些人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

    或者,更通俗的说,我们会担心我将死去这个事实,如何影响我生活方式?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.

    可以肯定的说,那些组成我身体,原子在我存在之前就存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"

    第二天他出去,见有两个希伯来人争斗,就对那欺负人的说,“你为什么打你同族人呢?“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And it's precisely a silencing of classical literature that Milton is attempting to effect here.

    准确的说那是古典文学中缄默一部分,弥尔顿在这想让人们注意它。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I want to talk about the current boom and I have so much to say about this.

    我想下当代房地产繁荣,而且对此我有很多想

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • By all accounts, Milton has just made this up in his letter to Diodati.

    通过这些描述,弥尔顿给迪奥达蒂信里这些都是编

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay, too little of the healthy fat to protect the body, that's a possibility. Yes?

    是体内健康脂肪太少无法保护身体,这也是可能,请

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.

    我不能去和登记,我想要换个时间。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The reason that we can talk about this is remember that we're talking about wave functions, we're talking about waves, so we can have constructive interference in which two different orbitals can constructively interfere, we can also have destructive interference.

    我们可以这么原因是,记住我们是波函数,我们是波函数,所以我们可以得到相长干涉,这是两个不同轨道会相长干涉,我们也有相消干涉。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There's, roughly speaking, two ways to do a class, especially an introductory class like this.

    简单的说,讲课有两种方法,特别是像这种引论课。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定