-
Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.
第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。
-
That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.
这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。
-
Yes. In fact, there is not enough energy in a single photon to go ahead and eject an electron from this zinc surface.
是的，事实上，这里的光子没有足够的能量,去从锌表面逐出一个电子。
-
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。
-
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
当粒子或其他东西,通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值,撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。
-
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck-- its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
搬运车托尼》中第二行的“黄色“,他的表面意义就是一种颜色，垃圾箱的颜色。
-
These are molecules that exist naturally in cell membranes and are activated by certain enzymes and kinases generated by receptors.
这些分子存在于细胞膜表面,能被受体激活的某种酶或激酶所活化
-
They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.
人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方
-
So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.
因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。
-
The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个,能改变覆盖在,磁盘表面小金属粒子的磁极。
-
This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.
这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。
-
That's...these are trends that are unfolding rather than definite...that can be analyzed with any certainty at this point.
这些都是表面看来的趋势,并不是绝对的,从现在来看也难以下定论。
-
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。
-
Well, the ones in director light must not be so reflective but be kind of of dark surface.
然而，直接处于光线之下的瓷片不会如此反光,它们的表面较暗。
-
It is now recombined in its very atoms, not merely in its visible and superficial parts.
它的每一个原子都重新组合,而非仅仅进行了表面的，可见的改变。
-
On the face of it, Locke is a powerful ally of the libertarian.
表面上看，洛克是自由主义的强力盟友。
-
One says, leave any body near the Earth, it yields a force.
有人说,在地球表面的任何物体,都会受到力的作用
-
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can-- appearances to the contrary notwithstanding-- have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论,那也不能排除我们有自由意志的可能,因为你能,尽管表面看来并非如此,同时遵从决定论和拥有自由意志
-
May look the same but from the inside,they feel very different.
表面看来他们一样，但他们的内心感觉很不同。
-
And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.
和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。
-
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。
-
There are proteins, for example, on the surface of some cells that bind insulin and respond to the presence of insulin.
比如说蛋白,有些细胞表面上的蛋白,捕获胰岛素并且对胰岛素进行应答
-
They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.
他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动
-
So if we want to talk about the volume of that, we just talk about the surface area, which is 4 pi r squared, and we multiply that by the thickness d r.
如果我们要讨论它的体积，我们要用的是表面面积，也就是４πｒ的平方，乘以厚度ｄｒ
-
All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?
好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？
-
An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.
真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚，而是你真的知道你自己是正确的，在内心深处，你知道你是正确的。
-
If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.
如果从表面,探究教育，我们会想到,青少年的学龄，毫无疑问,教育的内容也极其重要。
-
So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.
光电子能谱与光电效应的不同点在于，以这种情况为例，我们不只关心一个能级，就像原来在金属表面那样，现在我们研究的是气体原子，所以，我们可以从原子中。
-
The Prince appears, on its surface, to be a most conventional work.
君王论》表面上展现出，是一本最拘于常规的书籍。
-
The surface of the Republic reveals that it is a dialogue.
理想国》的表面展现出,这是一场对话。
应用推荐