-
I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.
还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。
-
So two totally different things but, I think it's, it's a cool, cool concept and obviously amazing program, company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目、公司。
-
So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.
所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。
-
It's just that people in finance are sometimes very successful and they could give a lot more than $100 to UNICEF.
只是从事金融行业的人们,有的时候非常成功,他们可以给联合国儿童基金会更多的钱
-
This industry that's got a lot of profit around it, what going to happen in this industry?
现在这是一个有利可图的行业,接下来会发生什么呢
-
They can be people in the industry trying to acquire new skills.
而是在行业里,试图掌握新技术的人员。
-
Shoemakers were an extraordinarily radical trade.
那时候鞋匠是一个极端激进的行业
-
She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.
她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大
-
Even if they are writer or an artist or whatever you are doing, I think it's a very inspiring place.
即使他们是作家或艺术家，无论你从事什么行业，我想这都是一个非常启发人心的地方。
-
I lucked into it but I'd certainly encourage everybody to get a little bit of a flavor of the people's side, the language of business, and the science. I think that's the let me call it "the triple crown of preparation."
我有幸进入这个行业，但是我经常鼓励,人们从他人的角度思考看看，思考商业语言和科学，之间的关联，我想这应该叫,“准备阶段的三重加冕“
-
But most important the service sector is not taxed equivalently... -Yes.
最重要的一点是服务行业,征税不均，-是的。
-
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street
我觉得纽约现在最大的问题就是房地产行业而不是华尔街，
-
Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?
美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
we're not going to talk about the funeral industry in America and how it rips off people, which it does, in their moments of grief and weakness and overcharges them for the various things that it offers.
我们也不会讨论美国的丧葬行业,以及他们如何敲诈百姓，实际上就是这样，在他们悲伤脆弱的时候,对他们提供的各种服务漫天要价。
-
And we invite professors from other schools or people in industry to come talk to the students here.
我们会邀请其他学院的教授，还有行业内的人员来给我们的学生演讲。
-
So, you know, I'm in the entertainment industry as well, so I party with a lot of celebrities.
所以你知道了，我也在娱乐行业工作，所以我参加很多名人的聚会。
-
It sort of drives a lot of our commerce, and so I put up with it.
这在一定程度上推动了我们很多商贸行业的发展，所以我忍了。
-
And so do waitresses and bartenders, anybody who's in a service industry like that,
还有服务员和酒保，像这种工作在服务行业的人，
-
I mean, you have a very dynamic business sector here. You know, it's always changing.
这儿有一个很动态的商业行业。它一直在变化。
-
And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.
具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。
-
With each year that goes by the concepts of finance are being applied more broadly and involving more and more people.
一年一年,随着金融概念得到广泛应用,越来越多的人开始参与金融行业
-
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
-
If I were starting a new company, I would look for some large, fast-growing industry that was inefficient, and was not keeping pace with the changes that are possible.
要是开一家新公司的话，我会找一些大的，发展迅速但是效率较低的，没有跟上,变化的行业。
-
We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?
我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢
-
Each of these firms is trying to maximize profits, but how about the total profit in the industry?
每一家公司都尽力实现利润最大化,可整个行业总利润是怎样计算的呢
-
That's how the industry started, engineers creating the future.
这就是这个行业的兴起，工程师创造未来。
-
I'll just mention--I want to mention a couple other institutions that are very important in real estate and those are Fannie and Freddie.
我想介绍一下,在房地产行业中非常重要的,两个机构,房利美和房地美
-
Well our family has taught us, our culture has taught us, but the food industry has taught us too what's food and what's not food.
我们的家人教育我们,我们的文化教育我们,但是食品行业也在诱导我们,哪些能吃哪些不能吃
-
The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.
真相是，如果你回首科技行业，人总会分为三六九等，耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了，有如此多的新事物被发明出来。
应用推荐