-
If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?
如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？
-
To find an actual place, I usually use Craigslist although it's kind of sketchy.
要找住的地方，我一般会用克雷格列表网站，虽然它的信息不太完整。
-
0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言,可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
-
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
-
And you can go to the Princeton website and learn more about it at the Office of Religious Life website at Princeton University.
你可以访问普林斯顿大学的网站,了解相关信息,访问宗教事务办公室的网站,普林斯顿大学。
-
China, and any major portal company you can think of in China.
以及其他主要的,门户网站公司。
-
So we have this site called Idea Storm, which is really fascinating.
所以我们建立了思想风暴的网站，它很有吸引力。
-
Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.
这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上
-
Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.
第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后
-
So any campaign that we do that has any sort of website or banner advertisements
我们的工作就是做网站、写广告标语、
-
But I believe that the internet, through Wikipedia and other places like that,
但是我相信互联网，通过维基百科和其他类似的网站，
-
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
-
So, don't forget to study this weekend and get those extra practice problems from the course website.
那么，这周末不要忘了复习,那些额外的习题可以在课程的网站上找到。
-
OK. We're going to run primarily a paperless subject, that's why the website is there.
好了，我们基本上是不用书面材料的，因此会有网站的存在。
-
But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.
当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。
-
That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.
在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片
-
You guys should get used to going to the class' website.
你们得养成上教学网站的习惯
-
You really get a much better skillset by wrestling with actual existing sites
努力研究这些真正存在的网站更能练好你的基本功。
-
That is a listing and event website that lists interesting events around LA.
那是一个列举洛杉矶周围有趣事件的网站。
-
there's also websites for careers and job opportunities that you can look for.
有工作机会方面的网站。
-
There's a little new site called Great British Chefs,
这里有一个小的新网站，叫做大不列颠主厨，
-
I am also president of Mathis Brothers Software Pathology We exam websites and software for unfair outcomes.
我也是马西斯&布拉泽斯软件病理协会的会长,协会主要研究网站与软件中存在的不公平现象。
-
And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.
我们的网站有一系列课程，我们有培训人员,知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。
-
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho Palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆,保护你不被打倒。
-
You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.
你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。
-
I asked you in the final question to just get on a couple of websites, The Federal Reserve and the ICI, which is a mutual industry website, and write a little bit, a couple paragraphs about what this industry is really achieving or how it's trending.
我最后再要求你们,去浏览下一些网站，像联邦储备和美国投资公司协会网站，都是共同基金产业的网站，然后稍微写几段，关于这个产业的成就,或者他们的发展趋势。
-
But if they're just going to, you know, you know, stupid video sites...
但是如果他们正在上一些愚蠢的视频网站……
-
You know, the best way to get good at making websites
你知道，做好网站的最好方式
-
For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.
现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。
应用推荐