-
It's a pretty state of affairs, in his view, when the most rigorous thinking that's being done about literature is being done in popular journals.
他认为，关于文学的严肃的思考大多,被发表在流行杂志上很不妥当。
-
The way he did a lot of prints and you know, famous, like celebrities and pop, like basically the pop art,
他的画，是很有名的，就像社会名流和流行音乐，基本上是流行艺术，
-
Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.
大多数的流行音乐,民歌,以及类似的音乐,是写在二拍子和大调上面
-
Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.
不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的
-
And he was right; they got immunity and were protected from smallpox when it affected their community.
他是对的,当天花在周围流行时,他们具备了对天花的免疫力
-
It is a popular song form in English.
这是英语很流行的一种歌曲形式。
-
This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.
某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行，这也是我们近来所见所闻。
-
The epidemic simply migrates from one part of the world to another."
如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方
-
They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.
他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来
-
What the Market Revolution was, in so many ways, was an engine, a tremendous Charles Sellers has written a famous book on this it was a tremendous engine for what became arguably the most prevalent idea of the entire nineteenth century in America, and that's the notion of progress.
在很大层面上,市场革命,就是一个巨大的发动机,查尔斯·塞勒斯,曾经为此写过一部书,市场这个巨大的发动机,它带来了十九世纪最流行且有争议的看法,即,对进步的观念
-
most of it is really a kind of high-end stuff. You can see, you know, what's trendy, what's new there,
其中很多商品真是高品质的。你可以看得到，流行的、新潮的东西，
-
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
-
Models aren't popular articles, especially the more complex models I have.
模型不流行了，特别是我的这些复杂模型。
-
And then after that we look at what's increasingly trendy and compelling.
之后呢,我们看一下当下流行和吸引人的网页。
-
And it's very famous to have, you know, women with very, you know, big hats with flowers
戴上带花的大帽子非常流行，
-
That used to be something that was like 80s, 90s, but now it's definitely coming back.
这种曾是八九十年代的东西，现在无疑又开始流行了。
-
Here is the lady's scarf, very hot, black.
这儿有一条女士围巾，很流行，黑色的。
-
We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.
我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。
-
One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.
有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗
-
We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music.
我们在这里会放许多 流行音乐,但是通常只放这些流行音乐的小片段
-
Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.
大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调
-
There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.
这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了
-
It's a very popular view.
是一种很流行的观点。
-
So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.
那么接下来我们要做的是,区分流行音乐和古典音乐的差异,以及各种古典音乐风格之间的不同
-
You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.
现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。
-
That's a little interesting anecdote about the epidemiology of these things.
这是流行病学研究中的一个有趣的例子
-
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内,流行的事实是,我提到过美国联邦储备系统,与其他中央银行不同,因为它有独立自主性。
-
You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题
-
A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.
基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代
应用推荐