-
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。
-
I am on the internet, probably every time I mark,
我上网的时候，几乎每次都会标记清楚，
-
In fact, it's a specific person's brain, and what's interesting about the brain is that little white mark there.
实际上这是个特殊人物的大脑,有意思的是,大脑上有个白色的小标记
-
One way to mark time is to imagine it carries a clock as it moves, and put markers every second.
标记时间的一种方法是,想像它带着时钟运动,并且每秒做一次标记
-
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
-
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
-
Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?
现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？
-
He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.
他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。
-
The best way to label this DNA is by designing probes or labels that hybridize with specific sequences that you're interested in.
最好的标记方法是,设计出能与你感兴趣的,特定基因序列杂交的,分子探针或标签
-
And so when we get to n equals three that would be m shell by the spectroscopists' notation.
当n等于3的时候,根据光谱学家的标记法，那就是第m层。
-
* So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that-- those symbols is just a comment.
在左上角，大家可以看到,这是用来告诉大家，所有跟在它后面的-,标记都只是注释而已。
-
We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.
我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走
-
And in red is a hair cell marker that labels sensory hair cells and the yellow color is the composite color of the green and the red.
红色部分是遗传标记,代表的是听觉毛细胞,黄色是,红和绿两色的复合色。
-
Only later would a Yahweh only party polemicize against and seek to suppress certain what came to be seen as undesirable elements of Israelite-Judean religion, and these elements would be labeled Canaanite, as a part of a process of Israelite differentiation.
只有在之后耶和华,唯一的一方争论并且试图压制,那些以色列和犹太宗教中不受欢迎的元素，以及有迦南标记的元素，这是以色列保留差异的一部分过程。
-
It marks a one in each of those spots.
它会标记每一个数字对应的位置。
-
Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.
现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在
-
So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.
我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数
-
Some of these are still listed on The New York Stock Exchange page; on the day that a stock goes ex-dividend, they'll have a little "x" by its price.
有些还在纽约证交所的网页上,股票除息的那一天,股价前面会有个小小的"x"标记
-
Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.
最后至少你们会知道，它们的标记,并对它们有一点了解。
-
That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.
这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。
-
If I do that, I would like to call the coordinate y, then I will write the same thing.
如果是那种情形,我会把坐标记为y,然后写出一样的式子
-
If you call that your origin, your y0 will be 0, but ground will be called -15.
如果你取楼顶为原点,你的y0就等于0,但是地面就要标记为-15
-
And then there's some other flags, and we won't spend too much time on these here.
这里还有一些其他的标记，我们不会花很多时间在这些上。
-
So if we want to put that in chemical terms, we want to make sure we put these in brackets here, and remember, this is the resonance arrow, it's not a reaction arrow, it's a resonance arrow, so make sure you mark it up correctly like that.
那么如果我们把它类比到化学中来，我们要确保它们都放在括号里，而且要记住，这是一个表示共振态的箭头，而不是表示化学反应的，它是一个表示共振态的箭头，因此请务必像这样正确地标记它。
-
We've learned how to identify and catalog cells according to the composition of proteins on the surface and those proteins that distinguish a cell are often called marker proteins.
我们学会了如何按照表面的蛋白成分,来识别并分类细胞,而这些用来区别细胞的蛋白,通常称为标记蛋白
-
All you have to do is mutate the DNA, which is very straightforward to do in molecular biology, and now you can tag absolutely any protein that you're interested in.
你所需要做的就是使DNA变异，这在分子生物学力是很容易做到的，你可以用它标记,任何你感兴趣的蛋白质。
-
Here's where the intelligence of the immune system comes in, is that these cytotoxic T-cells that are generated only kill cells that have this signal on it.
免疫系统的聪明之处就在此,这些细胞毒T细胞,只能杀死具有特殊标记信号的细胞
-
And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.
去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。
-
They only kill cells that have the signal which stimulated them.
只能杀死那些带有能激活,它们的标记信号的细胞
-
But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.
但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。
应用推荐