It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.

因为它违背了地心引力,但六个月大的婴儿还是不够聪明,他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

different buildings that are famous in New York like the Empire State, bridges, you know, the Brooklyn Bridge.

画在各种纽约著名建筑的木块上，像帝国大厦、布鲁克林大桥。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

So one very simple study by Spelke and Baillargeon: Have babies shown a block with a bar going back and forth like that.

斯皮克和巴亚热昂做了一个简单的研究,向婴儿呈现一个木块,木块中间有一个能够来回移动的木杆,就像这个样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His paintings, they're stencils basically, on pieces of wood of

他的画基本上是漏字板的，画在木块上的，

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

You show the baby, say a six-month-old, a stage with a block on it.

将一个木块放在平台上,然后让一个六个月大的婴儿来观看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Six-month-olds don't, and even 12-month-olds don't find anything weird about this, while adults are sophisticated enough to understand that that's an unstable configuration and should fall over.

六个月大的婴儿则不会这么想,即使是十二个月大的婴儿,也没有发现这个木块存在的异常,只有经历世事的成年人才会理解,这不是个稳定的结构,而这个结构是会倒塌的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选