• Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

    每个人内在都有一个控制者,所以,没有必要有一个政府的控制者了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.

    事实上,这本著作常常被描述为,或是可能广泛地被认为,是英国传统上最伟大控制相对立文章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.

    我们控制时间利用,我们控制周边环境温度,我们把自己封闭在各种事务中,与世隔绝。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

    因此克洛文认为献祭过程,授予了实施者控制生杀大权,实际上它就是一种对神模仿。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

    对霍布斯来说,君主制不是,个人或者这个人所控制某个派系,用他们集体力量直接统治国家。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

    和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.

    这个控制过程很耐人寻味,很有意思,但是计算机核心仅仅只是,我们在初始指令序列上,建造描述、方法一个概念罢了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

    当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制机器人呢

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

    因为即使是在这么低权限下,你也能熟练控制电脑存储器,你就可以窃取别人秘密,如果知道相应数据位于哪里话,你也能窃取别人数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.

    他收买了士兵忠心,当他们正要离开他的控制时候。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.

    相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域大小

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

    书要讲给我们,其实就是有关理查学习过程,告诉我们语言在还无法很好被控制时候,就已经有能力改变理查生活。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You measure your temperature is a little up, you've got a fever, something's wrong, I better find out what that is' because temperature is a very highly controlled variable.

    你测出体温偏高是,你就发烧了,身体哪里出问题了,我最好把问题找出来,因为体温是一个严格控制身体指标

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The yield is going to be throttled by magnesium.

    产量将为镁量所控制

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.

    我们应对措施很强势,非常强势,在很多情况下都是如此,这次危机是,很难控制,但最终我们做到了。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

    在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑红色部分会作出反应,看到其他物体时候,大家在此看到蓝色部分,对基本上对应事物做出反应。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • But no, it's managable.

    但紧张是可以控制

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • G Here, A and G, we've already got as functions of these easily controlled, conveniently controlled state variables.

    这里,A和,我们已经把它们写成了,容易控制状态变量函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Because both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.

    因为这两个概念都超出了,人类真正能够描绘和控制,范围。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

    不依赖于某种独立技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制力量聚集起来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

    现在我认为,小姐会试着不被自己幻想控制,因为她有着很强自律能力。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And So, people study brain damages— brain damage that implicates motor control such as apraxia.

    所以人们研究脑损伤,这些脑损伤能够引起,诸如失用症这样运动控制障碍

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

    一张十三世纪纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区严格控制,还有一张记录埃及官员追逐逃跑奴隶,这显然时常发生,逃往沙漠。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

    它是怎么确定呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己权力,对人民做所有事情都拥有绝对的控制

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One is in the U.S.at the Centers for Disease Control, where there is a sample of variola, which is kept, you know, frozen on ice in a heavily guarded facility.

    一个在美国疾病控制中心,那有一支天花病毒样本,冰冻后置于重重保护之下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So my mind controls my body.

    所以我心灵控制身体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

    我们处在运动状态,这是无法控制,只有遵循规律,或者引力和斥力规律。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It would be utterly inadequate for us to account for this institutional and surreal institutional power that Milton holds over us by stating blandly that Milton is the greatest English poet.

    要解释弥尔顿为什么能对我们施加,这样硬性甚至荒诞的控制,仅仅说弥尔顿是最伟大英国诗人是远远不足

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Parkinson's disease is a disease involving destruction of motor control and loss of motor control, difficulty moving.

    帕金森症会损害运动控制,丧失对运动的控制,变得行动困难

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Priests, these are the bishops of the old system, have changed their name to presbyters, perhaps, and they look like revolutionaries, but they're manipulative, controlling actions haven't essentially changed at all.

    牧师,这些是旧制度主教,或许已经把名字变为长老,他们看起来像革命者,但其实他们操纵,控制行为并没有改变什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定