But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.

但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人,召募中起强力的激励作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, they would have been more vulnerable and you wouldn't have to have such a powerful bow.

所以,既然普通弓箭容易造成受伤,你就不会需要用到那么强力的弓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the face of it, Locke is a powerful ally of the libertarian.

表面上看，洛克是自由主义的强力盟友。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.

那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.

我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选