Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton himself, and this seems to be true, is said to have had one of the most capacious, one of the largest memories in English letters.

这似乎是真的，弥尔顿他自己，据传拥有对英文字词数一数二，的超大容量记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what's amazing is that the hard drives we have today in a desktop or in a laptop, a hard drive and a laptop is only about--yey big!

现在你可能对在笔记本或者,台式机中存在的硬盘更感兴趣，其实硬盘仅仅是容量大了一些！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.

阿伏加德罗是一个化学教授,在都灵大学,他做了很多关于气体定律的研究，了解气体微粒,在特定的容量和温度下的数目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We came up with this idea that we open up the interface so that people who owns the data, who owns the content, can submit it to us and we will integrate into our search results.

于是我们有了一个想法，开放一个接口,让拥有数据，以及容量的人，能够将其提交给我们,然后整合到搜索结果中。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Eighty percent of the volume of our brain, about, is cortex.

我们大脑容量的大约百分之八十,都是大脑皮层

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

60 kilobits of memory. I mean, your flash cards have more than that, right?

是的160K，你们现在的U盘，都比这个容量大吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the effect that we get, I think, from reading Milton - is this notion that he seems to have had one of the largest memories imaginable and that he's remembered just about everything he's ever read.

我认为，我们从阅读弥尔顿而得到的,是这样一种说法，即他似乎,拥有我们可以想象的最大容量的记忆,他记下了所有他读过的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选