Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find

所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.

这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For example, if your son got in a fight with his sister and you're very concerned about him,

例如，如果你的儿子跟他的妹妹打了起来，你对他很是担心，

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.

在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

And your little sister is pointing at him and laughing hysterically.

你的妹妹指着他哈哈大笑。

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And they say, "We gave your sister your car."

然后他们说，“我们把你的车给了你妹妹。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister, both friends of the younger Yeats: Eva Gore-Booth a youth spent in the Sligo mansion, Lissadell, where Yeats visited in 1894.

叶芝的挽歌回忆她的少年,还有她妹妹，伊娃戈尔。布斯，她们都是叶芝少时朋友,这一年少时期是指1894年叶芝，在里萨德尔的斯莱格庄园。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And your sister starts to scream.

你的妹妹开始惊呼。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It would seem that the Elder Brother and his sister were way too optimistic in their assessment of the protected status of the virtuous poet and the protected status of the virgin, the favored role of the poet. Virginity does nothing.

似乎《科玛斯》中哥哥和他的妹妹认为,贞洁的诗人，未失童真的诗人自然会受到保护,的想法太过乐观了，贞洁无能为力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So notice first here that the younger brother compares his sister's virginity to a miser's treasure.

所以首先注意这个小哥哥,他将妹妹的贞节与吝啬鬼的财富作比较。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.

我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now to the extent that this discussion is actually about the virginity of the Second Brother and the Elder Brother's sister, it seems, I think, to border on the ridiculous; but the debate, I think, we have to take seriously.

后来这兄弟俩谈论的对象,转到了自己的妹妹的贞洁的时候，就显得有点愚蠢了;,但我觉得这段辩论应当好好研究。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Oh, we actually met through my sister.

哦，其实我们是通过我妹妹认识的。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

You can look at your sister and say, "Don't laugh at him."

你可以看着你的妹妹说，“Don't laugh at him.”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人