All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?

好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are tons of studios, and most of those are college kids. That's where "Yoga to the People" is.

有数不清的工作室，其中的大多数是针对大学生的。“大众瑜伽”工作室就是在那儿。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many of them are not and, as William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.

很多不可爱,正如威廉，詹姆斯指出的，每种动物，大多数动物，许多动物爱他们的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?

你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

My central concern for India is that a large majority of Indians may not be benefit in front of this growth.

我最关心的问题是,面对经济的飞快发展,大多数印度人可能无法获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Interestingly, unlike most ancient sanctuaries, the Israelite sanctuary did not contain a statue of the deity.

有趣的是，和大多数古代神殿不同，以色列神殿里没有神的塑像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.

关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The reason is not the one that most modern people think is the reason.

真正的原因,并非现代大多数人所想的那样。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's a common bacterium and most strains of E. Coli are not harmful to people, in fact, they provide us with some beneficial properties.

它是常见菌,且大多数种类的菌株对人类无害,实际上还给了我们颇多裨益

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How sweet it is. Okay So that's sweet-sounding homophonic texture, mostly just chords. Thanks, Lynda.

多甜美啊,好,这就是甜美的主音织体,大多数只是和弦,谢谢,琳达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.

因为那里的大多数人并不真正需要它，因为他们自己有车，或者会直接打车。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.

这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

exhibits a sort of lofty detachment to the more or less petty things that weigh most of us down.

这类人展现了一种,对琐碎事物的崇高超脱,让我们大多数人无地自容。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now maybe you're right, that we could study that, in fact, more people are born in June period.

可能你说的对，调查那些没有患厌食症的人，实际上还是会发现大多数人都是6月出生的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you live in two dimensions or more, you've got to use vectors to describe most things.

如果你要考虑二维或二维以上的问题,大多数情况下需要用矢量来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I would say that the meditation I've done the most is really focusing on the breath like what Roberto was talking about, but I've also done some mantra meditations and visualization... What is a mantra meditation?

我所进行过的大多数冥想,主要就是集中注意力呼吸,像罗伯顿之前所说，但我也进行曼怛罗冥想,和观想念佛。,什么是曼怛罗冥想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The epidemiology studies are what a lot of our information comes from.

我们所知的大多数信息都是来自,传染病学研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

因此，危险还是存在的。但大多数情况下，只要你精明点，我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

So, we really get-- So, really the focus of many of these experiments is on initial attraction.

因此，我们-,大多数实验的重点,在于开始阶段的吸引。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.

但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间,我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.

世界上的大多数人,并不知道已经发生的这件事情,这对他们毫无意义。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For most--Maybe not all, but for most psychological disorders, there are quicker and more reliable treatments than psychoanalysis.

虽然不能说全部，但是对于大多数的心理障碍来说，也确实存在着比精神分析,更加快捷可靠的治疗方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's an example of symmetric sequence and it happens that most restriction enzymes also recognize those spaces.

这是一个对称序列的例子,大多数限制性内切酶都能识别这些序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases?

还有谁能来为两种情况中,大多数人的不同选择作出合理解释？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

My real cocern is whether majority of Indians would benefit from this process or not.

我真正关切的是,是否大多数印度人能从中获利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选