-
But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.
但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合，会超乎读者的想象，理解不了。
-
Also to language, the way you conduct yourself in the public and out of the public,
还有关于言语，你在公共场合以及私底下的行为方式，
-
The Apology is a speech given before a large and largely anonymous audience of over 500 persons, the Assembly, the Court.
苏格拉底自辩篇》的听众,是大量匿名,超过，500，人的场合，议会法庭。
-
This is the way science on some occasions welcomes new findings.
这就是科学在一些场合的办法,欢迎新发现。
-
This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.
某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行，这也是我们近来所见所闻。
-
It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.
它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。
-
And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.
许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。
-
You can use this in social setting, business setting, casual or formal, whatever.
你可以在社交场合与商务场合使用这个句型，不管是随意或是正式的场合都适用。
-
So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.
因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。
-
Naked in public?
在公众场合裸体的呢？
-
I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.
我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。
-
I think also special occasions maybe, if you go to a Royal Ascot.
也可能是去特别的场合，比如去皇家赛马会。
-
This is a great way to express yourself on those situations.
在这些场合中，这是一个表达自己观点的理想方法。
-
So you can also use this pattern in a business setting.
所以你也可以在商务的场合里使用。
-
or a bolero jacket or something for a special occasion.
或者一件短上衣夹克，或者一些特殊场合需要的东西。
-
Or a situation that you were in.
或是一些你所处的场合与环境。
-
The "I can" pattern, is something that you can use in many, many situations.
I can“句型可以在特别特别多的场合里使用。
-
I'm thinking of a couple of people in particular, I won't mention any names in the public sphere.
我心中有几个特定的人选，但我不会在公开任何姓名,不会在这公开的场合。
-
For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.
在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。
-
But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.
但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。
-
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；,而《克里托篇》则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。
-
Only in the most formal moments.
仅在最正式的场合。
应用推荐