-
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“
-
If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.
如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。
-
So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.
我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。
-
Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.
我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。
-
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
-
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。
-
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。
-
Somebody? What's the key thing? It must have the potential to refute the hypothesis.
有人知道么？关键点在哪儿？,实验必须有反驳我们假设的可能。
-
The one represented by Socrates regards reason, that is to say, the sovereign reason of the individual as the highest possible authority.
一种是苏格拉底所代表的理智，即个体主权理智,是最高的可能权威。
-
If the company gets too leveraged then there's too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.
如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用
-
What probabilities are associated with thinking it's twice as likely they're going to choose Left than Right?
那么在选左是选右的可能性的二倍时,选择每个策略的概率是多少呢
-
I think it's hard because we haven't seen the movie Just jumping topic, when I turned on, when I was watching The Magnificent Ambersons.
我说的可能有些晦涩，毕竟我们都还没看,那换个话题好了，当我在看《安巴逊家族》时。
-
Now, these signals can be either excitatory, which is that they raise the likelihood the neuron will fire, or inhibitory in that they lower the likelihood that the neuron will fire.
这些刺激信号可能是兴奋性的,会增加神经元产生神经冲动可能性,也可能是抑制性的,会降低神经元产生神经冲动的可能性
-
OK, great. So, most of you recognize that there are four different possibilities of there's four different electrons that can have those two quantum numbers.
Ｋ，大部分都认为,有４个不同的可能,有四个不同的电子可以有,这两个量子数。
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.
因此如果我们是二元论者,那么至少我们会非常非常认真地看待,我们能幸免一死的可能性
-
We have this suspense, as I say, between expectation, the possibility of violation, and simply not knowing.
我们有这么一个悬念，正如我所说的，在期望和期望被违背的可能性之间，而且我们完全不知道。
-
I said that no stock is likely to outperform the market or underperform the market.
我对你们说没有股票,会有比市场表现的好,或者差的可能性。
-
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
-
in fact,have splitting of personality So the very same case raises the very same problem for both the body view and the personality view.
分裂人格的可能,就是这同一个案例引起了从肉体理论,和人格理论两个角度相同的问题。
-
But the great question is to keep your mind think about a possibility of the--body theory.
你们应该思考的最重要的问题,是肉体论的可能性。
-
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布,给了他们一个当他们跳下飞机时,不会死的足够的可能性。
-
We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.
我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。
-
And I said I was willing to entertain the possibility that this is all Napoleon.
我说过我乐意接受,这些都是拿破仑的可能性。
-
There's Milton. There are a number of possibilities.
还有弥尔顿的推测，多种多样的可能性。
-
It's possible that he's hiding his talent or burying his conceived merits deep within the earth, and it's this frightening possibility that Milton forces himself to engage head on - the implications of this parable.
他不可能总藏着他的才能,或者把他即将成形的文章埋在地下，就是这种可怕的可能性,使弥尔顿敦促自己注意,这则寓言的暗示。
-
But as theorists, we could be interested in the theoretical possibility that the right response is to not think about the facts of death at all.
但作为理论家，我们可能对“正确的回应是,根本不考虑所有关于死亡的事实”,在理论上的可能性感兴趣。
-
Socrates' disillusion of that very framework,challenges, it seems to me, the very possibility of political life by questioning the question or the distinction between friend and enemy.
苏格拉底,对这个框架的醒悟，在我看来，挑战了政治生活的可能性,就在他提问,或区别友与敌的问题时。
-
Let me start briefly by mentioning a possibility for a positive interaction effect.
让我们暂时从谈论,一种正面互相影响的可能性开始吧。
-
So it's at least worth emphasizing the fact that even if we don't believe in souls, we could still believe in the possibility of surviving one's death, the death of one's body.
所以我们至少要强调,即使我们不相信灵魂论，我们还是可以相信死后复生的,可能，肉体死亡后复活的可能。
应用推荐