-
We're exposed to things that might cause cancer where weren't exposed to them before and so that might be a reason.
我们暴露于可能致癌的物质中,这些物质在以前是没有的,这可能就是原因之一
-
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前，联队买他的原因之一，
-
This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.
这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。
-
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
-
This is one of the reasons that he writes The Reason of Church Government, this intense sense of obligation that he feels.
他所感受到的那种强烈的责任感，是他写的原因之一。
-
Now, one of these things-- one of the things that makes these theories so interesting is their scope.
这些理论广阔的适用范围,则是它们能够吸引大家关注的原因之一。
-
That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?
我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说
-
So one of the things that-- if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you,from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一,是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
-
Part of it is that some people in finance get so rich.
出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富
-
It's one of the reasons white Southerners didn't like reformers.
这是南方白种人不喜欢改革的原因之一
-
Another third did it for completely different reasons.
另外三分之一的原因则完全不同。
-
One reason it's been harder to identify stem cells is that they're so rare; the other reason is that it's hard to identify the characteristics of them and it's taken many years to work this out.
干细胞难以识别的原因之一是,这些细胞很少,另一个原因就是,干细胞的特征性蛋白难以识别,我们花了好多年去解决这个问题
-
This is part of what I find so compelling about fiction and literature in general in this period.
这是我所找到的这个时期,小说和文学通常引人注目,的原因之一。
-
The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.
这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。
-
You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what--where am I going with the next important point about what's happening in this music?
你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形
-
One thing it's important for is clever developmental psychologists have used habituation as a way to study people, creatures who can't talk like nonhuman animals, and young babies.
原因之一就是,聪明的发展心理学家们将习惯化,作为研究人类，研究诸如非人类动物或是婴儿这样,无法进行言语表达的生物，的一种方式。
-
And one of the ways we think this--one of the reasons we think this is because in some of the old manuscripts of Ephesians, "To the Ephesians" is not there.
我们之所以这样认为的原因之一,就是以弗所书的一些旧稿里，“致以弗所教会“这样的说法并不存在。
-
The collapse of this was part of the reason for a general economic collapse.
坏账的全面爆发是造成,美国经济急转直下的原因之一
-
It's one of the reasons we had a Civil Rights Movement.
也是发起人权运动的原因之一
-
One reason is dualism has always had its problems.
原因之一即二元论总是有自身的局限性
-
One reason is it's a basic emotion, it's universal.
原因之一，他是基本情绪，全球的。
-
But, part of the reason I think is, globalization is creating a global culture and the excitement and enthusiasm that we once saw in isolated cities, like Los Angeles, are spreading out and are seen more and more around the world.
不过,我认为原因之一是,全球化塑造了全球性的文化,原来只存在于单个城市,例如洛杉矶,的狂热与激情,扩散到了全世界各地
-
That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.
这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列
-
But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.
但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。
应用推荐