-
What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"
它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“
-
They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.
他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。
-
In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.
换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗？
-
So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.
当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。
-
We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.
我们将用以后的几天到几周时间来探讨,后果主义与绝对主义道德原则的差别。
-
And syntax refers to those rules and principles that allow us to combine words into phrases and phrases into sentences.
语法是指使我们将词组合成短语,以及将短语组合成句子的规则和原则
-
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。
-
The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.
我辅佐的这位总统，我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。
-
The correct complement is made because of these principles of Watson-Crick base pairing that we talked about before.
剪接配对的正确性源自,沃森克里克碱基互补配对原则的作用,这我们讲过的
-
Show me a place where that's not true where the tangent line will be really bad.
请给我个这个原则不对的例子,也就是说切线没起到相应作用的例子。
-
The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.
投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。
-
Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.
我们应该非常吃惊，除了这点以外,我们有着充分的权利感到有点被背叛的感觉，因为弥尔顿只是-并且他非常刻意,他只是违背了一项重要的原则。
-
Sure. The core principles of Interfaith Youth Core are very simple.
好的，跨信仰青年核心组织的核心原则,非常简单。
-
But that's a principle we'll practice over time.
但是这是一个我们以后要练习的原则。
-
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
-
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
-
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》
-
So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.
作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。
-
So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.
这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。
-
The polity is the regime that represents for Aristotle a mixture of the principles of oligarchy and democracy.
政体对亚里士多德而言,即是代表,寡头与民主原则混合的政权。
-
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
-
And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.
而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。
-
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
概率论的最基本的原则,有一条叫乘法原理
-
And then, I want to turn to objections to behaviorism but these three principles are powerful and very interesting.
之后，我还想讲讲对行为主义的反对,但这三个原则是非常重要的,也是很有意思的。
-
The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.
复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。
-
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
-
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
这以一种新的见解反映了报复的原则。
-
We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.
然后试图阐明作出这些判断的,理由或原则。
-
There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.
现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。
应用推荐