• When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.

    这是一个食品标签样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But packaged foods have labels, and this is made possible because of government action taken some years ago.

    包装食品食品标签可以告诉我们这些,这得益于几年前政府措施

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

    也就是一些线段组合,我还可以把怎么实现那些,实例细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.

    这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业模板

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.

    他说在一个鸡尾酒派对上交谈调酒师,这是妙语,他给我们了,但是他将其用娇柔做作风格包装起来。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

    为了防止这本包装精美诺顿纪念集对我们阻碍,我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆资源,同时运用一些幻灯片电子文件。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • At the back of the book--I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.

    在书背面,我这本已经没了,但在书后面,你会看到,有一个包装CD,里面是相关简介

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Some of them are changes in the - not the sequence of DNA, not the sequence of nucleotides in the DNA but the chemistry of DNA around that the way that it's packed into a nucleus.

    某些改变不是发生在DNA序列上,不是在DNA核苷酸序列上,而是发生在DNA包装进细胞核,一系列化学变化中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Okay, so there was some irony built into it because the program itself was weighted so heavily toward processed packaged foods and eating out.

    ,所以这个项目讽刺之处在于,项目本身侧重于加工好,精包装食品以及餐馆里食品

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

    它增长了食物保质期,让糕点和独立包装食品等能存放很久,比不含反式脂肪食品存放时间长

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.

    而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.

    大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Ancient salt is best packing.

    古盐是最好的包装

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So from that point of view it's probably good, but from the point of view of wanting to eat more foods that you prepare yourself and not eat process, and package, and things like that it may not be so good.

    就这一点看来还是很不错,而对于想多吃一些自己做食物,而不吃加工好包装食品那类食物人,评估就没这么容易了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定