So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.
初看起来,热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。
Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.
嗯,不一定是所有人,但是每个人都可以轻而易举地用这种密码来保证自己邮箱的安全,
The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.
这个金匠会写下票据,保证归还一定数量的金子,但是不保证归还某个特定的金器
So how should we go about investing in them in terms of ensuring they have literacy skills?
如何保证他们拥有更高的文化素养,以使他们为社会做出更大贡献呢?
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意,如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
And like any shrewd borrower, Milton promises that the credit extended will prove an excellent investment.
就像那些精明的借贷人,弥尔顿保证这将是一个,收益很好的投资。
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以,讲义上写得很清楚,所以请大家务必看完它,因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
These are primarily communication systems which act to allow your other organ systems to work in concert.
正是这些基本的通讯系统,保证了体内各系统的协调工作
I'll look at the rest of that big chunk of the list, and that's a pain.
因为这样每一步,都可以保证,排除当前数组的。
And also, you can't take land unless you make sure that there is as much land as possible left for other people to take as well.
同时,你不能掠夺他人土地,除非你保证,还有足够的土地留给其他人使用。
And so it's not like that, I assure you, it truly isn't.
所以不是那样的,我保证,绝对不是
Most of the people, and I think it's reasonable to guess that a very high majority of the people would be living on farms, engaged in farming, feeding themselves,and the rest of the community.
大部分人,我想有理由这样猜测,绝大多数人都在农场居住,在农场从事农业劳动,从而保证他们自己和整个社区的生存
You've got to make sure that if you explain to others how to do this problem, then somebody else contributes to something else, but you know what everybody contributed in the end.
你得能保证,如果你和别人解释了题目的解法,然后另一个人对别的题目又有独到见解,最后你知道每个人都没有浑水摸鱼
Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.
爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲,指导,律法和方针的,汇总,它将保证这片土地长久的,繁荣。
He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.
他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全,主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。
So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.
它为我们做了这些事情,这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止,如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串,不管怎样,我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。
and I'm making sure that the programme is running to the time it's meant to run by,
我要保证项目要在预定的时间内开展,
But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.
但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活
I guarantee, more than that In fact, the people who chose where we started off 33 chose in that range.
我保证,多很多的,实际上选33的人是在这个范围内选择的
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
我们应该集中精力发展联盟,保证能源供应安全,在今后的20到30年。
In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."
换句话说,如果我是科林斯的富人,我会说,“我想当本地税吏,我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“
Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子,设法弄好它,再搞些插画。
even as Israelis had the kind of security necessary the orphan and the widow, the oppressed, the fatherless, those whose humanity has been rendered invisible.
即使以色列有必要保证,孤儿,寡妇,受压迫的人以及父亲过世的人,他们的人性被淹没。
The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.
而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权
So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.
所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子
They can--in mutual funds, it's daily liquidity, but their investors tend not to be as wide-awake.
他们可以-在共同基金中,保证日常的现金流,但是它们的投资者似乎不愿意一直保持清醒。
So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着,让我们再次回顾《科玛斯》
And if it goes up 6 percent, well you'll go up 10 percent or more, and if it goes down, don't worry, I'm so smart your stocks won't go down.
如果股市涨了6个百分点,你可以转到10以上的百分点,如果股市跌了,你也不用担心,你选择的人会保证你买的股票不会跌。
All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.
我并不是故意这么做的,但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。
You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.
你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。
应用推荐