-
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
-
I mean, you can go anywhere and everywhere, and USF is located in the heart of San Francisco, so.
我是说，你去哪儿都行，旧金山大学坐落在旧金山的中心位置。
-
The center of excess negative charge on all of the dipoles is at the very center of the molecule.
多出来的键,的负电荷中心都集中在,分子的正中间。
-
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
-
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。
-
The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.
市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。
-
The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.
放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动，人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。
-
She was a Catholic, and she very much made her Catholicism at the center of all the things that she said about her fictional practice.
她是天主教徒,而且很大程度地将,天主教义作为所有创作内容的中心。
-
So, which atom would you expect to be in the center of a Lewis structure for thionyl chloride?
那么，大家认为那个原子应该在,亚硫酰氯的路易斯结构的中心位置呢？
-
In any case, Poulet was also a central figure on the scene of the sixties.
不管怎么说，波利特也算是六十年代舞台上的一个中心人物。
-
This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.
顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则
-
And if you think of the things that you do with your central visual field.
大家你们想想自己的视野中心能做的事情。
-
No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城
-
So Socrates has become a very central symbol of political resistance and resistance to political power and of the dangers to the individual of unchecked rule.
所以，苏格拉底已,成为政治抵抗的中心标志,还有抵抗政治权力,及未受管束之规则对个人的危害。
-
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills
名人，有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心，
-
And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.
我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。
-
And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.
接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。
-
The Northern cities, seats of market culture, commercialism, manufacturing, were immigrant cities.
北方的一些城市中,是市场中心的,商业和制造业中心的皆为移民城市
-
In fact, love and desire are really at the center of Frost's poetry.
事实上爱和欲望是他诗作的中心。
-
And you see that the dot intensity grows as you get closer and closer to the center.
点的密度随着到中心的距离,缩短的变密。
-
So, an energy deficit, accelerating charge, the accelerating negative charge, because it's the negatives that are orbiting the positive center.
能量的损失，加速电荷，加速的负电荷，因为这是负电荷,围绕在正电荷中心的周围。
-
In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?
至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？
-
That's what this whole theory is about, how to get a lot of expected return without getting a lot of risk.
整个金融理论的中心,就是如何获得高收益,同时降低风险
-
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
-
In other words, the world is no longer anthropocentric; it's linguistic.
换句话说，世界不再是以人类为中心的了，而是以语言为中心。
-
So it's centered at this frequency that was expected, but it's actually split into two different frequencies.
它的中心在预计频率处，但劈裂成两个不同频率。
-
The metropolis is the center of this unsettled world that Marx describes.
大都会是马克思所描述的未安定世界的中心。
-
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant, as if on some other frequency, or out of the eye of some whirlwind rotating too slow for her heated skin even to feel the centrifugal coolness of words were being spoken.
她和她的雪佛兰车，似乎停在了,一个宗教瞬间的中心，就像在其他的频率上，又像是离开了旋风的风眼,风转的如此之慢，以至于她灼热的皮肤,感觉不到言语带来的，离心般的寒冷。
应用推荐