• For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

    对伽达默尔来说重要是真实意义,这就是二者的不同之处核心。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because you understand each other's culture. So that's a really big difference.

    因为你们都了解彼此文化。这真是个很大的不同之处

    欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

  • Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

    给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放动画有什么区别呢

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And we haven't seen all of these sorts, but it's actually quite neat to recognize how different the underlying work is of each of these algorithms.

    我们还没有探讨所有排序算法,但应该很容易区分,每一种算法其内在,不同之处

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It emerges, on the other hand, as difference within a field.

    从另一方面来说,它作为某一领域不同之处出现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And so the only two differences are, right there, and there versus here and here.

    因此这两块代码的不同之处,就仅仅在于位置不同了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.

    这些轨道唯一的不同之处,是在空间方向不同

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And it's important to remember that Milton will - this is probably an invariable truth, but I'll qualify it nonetheless - that Milton will typically imitate his predecessors only with a difference.

    重要是我们要记住弥尔顿将,这应是无可否认事实,但我还是要验证一下,弥尔顿通常将,模仿他文学前辈而仅留一个不同之处

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The difference the real difference is in what genes its expressing of the total number of genes in the human genome and therefore if it's expressing these unique this unique set of genes.

    真正的不同之处是,在这些细胞中,表达是人类全部基因中的不同基因,因此如果细胞表达是,这组独特基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They didn't say whether it had to be the same one or three different provided, and this was the compromise, provided the guest paid 50 pence to defray the cost to the college.

    他们也没说是同一个还是三个不同人,前提是,这也是妥协之处,过夜男士每次要付50便士来补贴学校。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

    我们有义务,在必须时候,送他们上战场,我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • how they're different and similar to each other.

    它们的不同和相似之处

    五年级 - SpeakingMax英语口语达人

  • Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."

    读到这个评论时,我知道是我说,我意识到,或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Maybe we should say, the mere fact that it's possible for A and B to be separate--for A to exist without B for example, that's clearly where they're separate-- the mere fact that it's possible for them to be separate doesn't mean that in the actual world they are separate.

    也许我们应该说,A和B有可能不同,比如 可能A存在,而B不存在,这是它们明显的不同之处,它们有可能不同,并不意味着,在现实世界它们也是不同

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.

    作为建议语法,do,while循环的不同之处,是这个结构不管怎么样,它会做一些事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's what makes it so different from Gadamer's conservative continuous traditional canon.

    这就是让它不同于,葛达玛保守连续性传统标准之处

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So here's where C differs from some language that you might be familiar with and from languages that you'll see later in the course, JavaScript like PHP and JavaScript.

    这就是C与其它一些语言的不同之处,比如你熟悉语言和,你们将在课程上看到其它语言,像PHP和。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.

    如果你们对这个比较熟悉话,在电影里一个被称为“Toons“卡通形象和真人互动“,这是那部电影好玩之处,在那里不同层面现实边界交叉了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, that's another example of the difference between a vaccine that works, and a vaccination that works, right?

    所以,这个例子讲是研发疫苗和,研究疫苗接种的不同之处,对吗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.

    他们都有原创神话,他们都有一个关于洪水神话,都有动物牺牲,他们都尊崇高洁竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教,它们和别宗教,唯一不同之处就在于崇拜数量:一个还是多个。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Lists differ from strings in two ways; one way is that it's mutable, the other way is that the values need not be characters. They can be numbers, they can be characters, they can be strings they can even be other lists.

    有两个不同之处,一个在于数组是可变;,另一点在于数组里面值,不一定是字符,可以是数,可以是字符,也可以是字符串,甚至可以是其他数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.

    这就是二者基本的不同之处,我以前说过,只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个,这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统过程中。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Here's the difference between normal hemoglobin and sickle hemoglobin, I can make - I can see a chemical difference, I can exploit it, how can I find it?

    正常血红蛋白和镰状红细胞贫血,血红蛋白有不同之处,我能够--我能看出有化学差异,我能去探寻差异,那么我怎么找到它呢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

    如果还没有,你可以举手,看助教还有没有剩下,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间差别,这将对我们很有帮助。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They're colored different here to indicate one new difference that you know about now, and that's that there is an orientation, there's an up and down on the chain.

    这里被涂成不同颜色,来表示另一个不同之处,它是有方向,表示双链一条向上,一条向下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's people get really good at telling their difference.

    有些人非常善于辨别人们的不同之处

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定