• When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

    当我回想百度最初那几年,有件事是非常重要

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • But they can't deal with a tripling, even more than a doubling of rent.

    但他们没办法承受租金,甚至无法承受多于两倍租金。

    纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

  • Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

    听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪,一个情景中,转换到另一个里去,就在这些音韵短诗句中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

    我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑形式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

    就是你们每周背诵课测试平均分,而月考,成绩也占六分之一。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

    好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说人经常遇到:,像维多利亚时期的三层小说,卷本小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So they--a typical advanced country takes a third of the profits, the government takes a third of the profits.

    典型发达国家一般征收走分之一利润,政府拿走公司利润的三分之一

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

    比如,在这下面我写是氮分子2,而这个是氢分子,但我在上面把这些分子形式改写了,大家可以看到,这是一个氢与氢之间单键,含一个氮与氮之间的三键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The second rhythmic device that we have to be aware of in music we frequently encounter is this concept of the triplet.

    音乐中第二个需要知道节奏符号,就是我们经常遇到的三连音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, of course,the most famous Greek case,I think of these things, is in Sophocles' play Oedipus the King, which illustrates it perfectly well.

    尼弥西斯:希腊神话中司复仇的三女神总称 关于这种情况,最著名希腊案例,我想是,索福克勒斯《俄狄浦斯王》,它对其进行了完美阐述

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.

    这些奴隶社会奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In terms of per capita income, it's, you know, third or fourth of what its neighbours are.

    就人均收入而言,还是邻国的三分之一或四分之一。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And of course, if that's true, then premise three is false.

    当然了,如果我听说是真,那前提就是错

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • By the next slice down we'll be able to eliminate what is it about 20 and above, so 30 down to above 20, and this will be an 'in shoes, in shoes, in shoes'.

    再往下我们可以继续剔除,是多少来着,20以上数,在20到30之间,而这会是一个次换位思考过程

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I assume what Socrates means by that is though each individual will, each of us, embody all three features of soul, appetite, spirit, and reason, only one of these will be the dominate trait in each of us.

    我假定苏格拉底是指,虽然每个个体,我们每一个人,都将体现灵魂,欲望,意志与理性全部种特质,而仅有其中一项,会主宰我们每一个人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

    你让孩子在模型一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去样子,儿童就会觉得非常困难

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book The Matrix and so forth try to communicate on the screen.

    因此,我的三张CD就是为了,与不会看我书年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's looking at the i'th and the i plus first element and it's saying, gee, if the i'th element is bigger than the i'th plus first element, what's the next set of three things doing?

    他在观察第i个元素,和第i+1个元素,如果第i个元素大于第i+1个元素,接下来要做哪件事情?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • but I've never, ever, ever played third base. Everything except for third base.

    但我从来没打过位置。除了垒,我打过所有位置。

    会打棒球吗? - SpeakingMax英语口语达人

  • Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."

    第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The third derivative, unfortunately, was never given a name, and I don't know why.

    遗憾阶导数没有专门名称,我也不知道这是为什么

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

    穆尔,以和梳理她发型相同方式,将这首诗进行了改编,最终以极为简短形式重新发表了这首诗,张纸诗被删到只剩下两句。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And if I do that then I can find out the change in enthalpy of this reaction. It's just going to be the heat of formation of these three moles of water, minus the heat of formation of the iron oxide. OK.

    我就能得到这个,反应变化,它就是摩尔水,生成热,减去氧化铁,生成热,好。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What I have up there on the diagram are calculations I made for the efficient portfolio frontier with three assets.

    上面图形是我已经算好,种资产有效投资组合边界。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.

    根据弗洛伊德理论,在你头脑中存在着,种截然不同人格结构,它们之间存在着强烈内部冲突。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This is our row and at the count of three we're going to see who's going to run.

    我们用这排,数到时候,我们来看一下谁会参选

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One-third of every steamboat built in the United States before 1850 exploded and destroyed became a wreck.

    850年以前,美国制造艘蒸汽船,就有一艘爆炸或毁坏,彻底地报销

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The second point to clear up is that there's really three different issues that might interest us.

    需要解决第二点是,有种不同观点,也许能够引起我们兴趣

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The polis is not merely a city state in the same way as,let us say, the Mesopotamian city states of the third millennium B.C. Were.

    那就是城邦不仅仅是一座城市,并不是像,我们说公元前千年,美索不达米亚城市

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定