When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.
当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“,我们会想起俄耳甫斯,“…
And everyone at the office would get really tired because they don't have their caffeine.
没补充咖啡因,在办公室的每个人都会感到疲惫。
Probably the best answer is our body is worn out during the day and sleep is necessary to put it back into shape.
最佳的答案应该是,一天下来,我们的身体已经疲惫了,有必要进行睡眠,以恢复状态。
Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.
诗歌大意:,悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去,虽然他被海水吞没,启明星也会沉入海底,不久便会修复他疲惫的头颅。
She's been working so hard. And you can tell that she's becoming tired.
她做得太卖力了。你都能发觉她的疲惫了。
the lonely, the happy, the successful, the tired... everyone here.
孤单的人、开心的人、成功的人、还有疲惫不堪的人……任何人都有。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.
在任何形式的战争,尤其是这样的战争中,和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的,通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。
But I'm afraid that our musicians are very tired.
但是看来我们的音乐师们现在都非常疲惫了。
应用推荐