Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.

伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.

因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But we can now tweak the worry in a slightly different way.

但我们可以用略有不同的方法来打消疑虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think it's a slightly different situation.

所以我认为这两种情况略有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The positive psychological model is slightly different.

积极心理学模型略有不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Imagine a slightly different version of this case.

试想一下略有不同的版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选