-
His friend, Remi, is taking him in a limousine to a concert, ] you to think about why that might be important].
他的朋友雷米正要用这辆豪华轿车载他去音乐会，我想留给你们思考这点为什么重要。
-
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。
-
And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.
我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。
-
So you don't have to write long papers, but what I'm saying is: the room is there for you to stretch out if you want to do that.
所以我的意思是：,有足够的空间留给你们发挥,如果你们想的话。
-
So I'll leave that to you as a puzzle to work on on your own.
所以我将把这个谜团留给你们自己解决。
-
Right. I don't want to talk about my legacy or my work.
好的，我不想谈论我留给后人的功绩或我的工作。
-
So those are the two questions that I rest you with.
这就是,我留给你们的两个问题。
-
You could vote for, as it was in that time, Gore, Bush, Nader, or not voting and I'll leave it to you to decide which of those is equivalent to not voting.
当时你可以这样投票,你可以投给戈尔,布什,纳德,或者投弃权票,我留给你们自己去考虑,投给谁等于弃权
-
I'll defer those to Bob Shiller.
我还是把它留给席勒吧
-
Now I'm just going to leave that observation, remind you of that.
现在我要把这个观察留给你们，提醒你们。
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
-
And I'd like to leave you with a challenging question.
下面我想留给你们,一个具有挑战性的问题。
-
This is my question to you.
这也是我留给你们思考的问题。
-
I leave that to your sections.
我把这些留给你们自己思考。
-
That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.
当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题
-
Where do you see those? I'll leave that as a question for you.
你们在哪发现了，我把这个问题留给你们去思考。
应用推荐