-
All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.
今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。
-
Milton's bogey seems to be the specter hovering over women poets or women writers who may find in Milton an identification of poetic strength with masculinity itself.
弥尔顿的惑众谣言似乎是指依附在女诗人,和女作家心中的幽灵，她们在弥尔顿身上发现,诗的力量与男性力量本身是同源的。
-
I mean there's obviously the manly thing, but what message is being given to the men who see this?
我是指广告显然是以男性作为主角的,但是这广告想对男性观众传达哪些信息呢
-
Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。
-
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把,以色列男性当作该群落里的法律主体。
-
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
-
So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."
所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“
-
At the top of the list is Niger, with 77% of males, 93.6% of females, we see the population, in terms of Gender, 86% of the adult population is illiterate.
位于最前列的是尼日尔，77%的男性以及93，6%的女性是文盲，而忽略性别看整体人口，86%的成年人是文盲。
-
I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.
我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格
-
But they kept this idea that the demos-- - that is, the adult citizen males of a city-- were a political body.
但是他们保留了Demos这个概念-,即城市的成年男性公民-,是一个政治群体。
-
Creation is always the result of procreation in some way, male and female principles combining.
从某些方面来说，创造常常是生殖的结果，是男性和女性的结合。
-
What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.
屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在
-
And what she does in the experiment is she poses as a graduate student in clinical psychology who is interviewing male participants ?
她在实验中扮演的,是一个临床心理学的学生,正在访问男性受试者？
-
Where fat is distributed is relevant, but both men and women can have fat above the waist in what's called this abdominal obesity pattern.
脂肪的不同分布模式是有关系的,但男性和女性都会在腰以上囤积脂肪,这叫做腹部肥胖模式
-
For women, the good news is that that fat below the waist tends to do less physical damage than the fact above the waist that men more often have.
对女性来说,好消息是,腰以下的脂肪堆积对身体造成的损害比,男性的腰以上的脂肪要少
-
These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.
这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多
-
A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."
现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“
-
It's because these are the women who have abdominal obesity, so women are less likely to have it in the first place, but many do, and of those who do and have that metabolic syndrome, then they're more susceptible to the heart disease outcomes than men are.
这是因为研究对象都是有腹部肥胖的女性,女性一开始的确比较少患腹部肥胖,但其中仍有人会有腹部肥胖,所以那些患代谢综合征的腹部肥胖女性,与男性相比更容易受到心脏疾病的影响
应用推荐