There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.

我猜是当研究人员选择挑选贴纸时,他们很清楚男孩们会在这些研究中,喜欢哪些贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.

这不完全是女人在男孩在外时做的事,男孩们想要派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选