• We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

    我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上,人人都是平等的,而实际上女人男人是不平等的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

    他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.

    创世纪》1中用希伯来语中的男人女人,但是《创世纪》2用男的女的,用另外的希伯来语单词描述性别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They shot the men, and they put the women and the children in the church, and they killed them.

    他们把男人枪毙,把妇女儿童关在教堂里,然后都杀掉了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

    对约翰的《启示录》弥尔顿来说,是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And i would, of course, add all men and women, all humans.

    当然,我会加上,所有男人和女人,所有的人。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

    荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We've done some research on this in the past and found that men and women differ in the response to that question, and of course, the level of stress matters and even the type of stress people are feeling.

    我们曾经就此做过一些研究,发现男人和女人对该问题的回答不一样,当然,压力的程度会有一定影响,而且人们所面对的压力类型也会有影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, suppose there were 5 billion people Roughly half of them are men half of them are women What we want to know then is how many possible people could the 2 5 billion men make altogether ? with the 2 5 billion women?

    假设这有50亿人,非常粗糙地分为一半男,一半女,我们下面想知道的是,25亿男人和,25亿女人总共在一起,能制造多少可能的人?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."

    当车准备就绪,站在一旁的男人和男孩“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you're from an ethics of divinity, you may appeal to religious injunctions against certain actions and behaviors and these may differentially restrict the behavior of men and women.

    如果你来自神性道德的文化,你会赞成用宗教禁令,禁止某些行为,这就可能有差别地限制了,男人和女人的行为。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The man and the boy didn't say anything while he tried to start it.

    在他准备开动时,那男人和男孩一言不发。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And it's not just between the men and the women.

    这不只是男人和女人之间。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • She was a woman and she met men crossing the bridge.

    助手是一个女人,她过桥的男人会面。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's between the men and the men.

    也是男人和男人之间的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.

    但在另一方面,如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利不同的义务。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • God created the adam, the earthling, "Male and female created he them."

    上帝创造了亚当,地球生物,“男人和女人创造了人,许多人“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.

    上帝对这对夫妇的第一条命令便是,多子多孙;,然而,在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时,指的是,男人和女人变成了同一个肉体。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I will also answer the question " "Who thinks about sex more in dreams, men or women, and what proportion of--" There's so many great questions I will answer.

    我还会对“男人和女人,谁会做更多的春梦,这样的问题给予解答“,到时候我会回答许多有意思的问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

    我连夜赶路,与它战斗,从破晓到正午,拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人,还有女仆,我奉献他们给阿斯塔基摩神,这便是祭祀,这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The experiment you wouldn't think anybody would've done has been done, and women about--a very attractive man, over half of the women approached say, "Yeah, " I will " Very few agree to this , and nobody agrees to this??

    这个前人想象不到的实验,最终还是完成了,而女性,面对那个很有魅力的男人,超过半数女人说,“我可以你一起出去,只有少数答应去他家?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The question of the relationship between the person and the aesthetic in Lolita is going to be at the heart of my overarching argument about the novel.

    而这个男人和《Lolita》的美二者关系,将成为我们探讨这部小说的,主要核心。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定