He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This can't make sense because the plum pudding model says you've got uniformly distributed charge.

这是讲不通的,因为布丁模型说的是电荷在里面均匀分布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.

因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时,对更偏向右边,它的电荷一定不是均匀分布的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, the question then is what is the spatial distribution of charge inside the atom?

因此，接下来的问题是,原子内部的电荷,在空间如何分布？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what he found was a distribution.

但是他发现了电荷分布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How do I know its charge distribution?

我怎么知道它的电荷分布呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选