You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.

和大家一起，在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.

其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's the various programs you run on your computer along with the various data files that you have saved on your hard drive,and so forth.

是你自身这个电脑中运行的各种程序,硬盘存有的各种数据和文件，类似种种。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.

在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The fan is perhaps the only thing left in those of you who have computers with what are called SSDs.

有趣的是也许你们中有些人,的电脑中是SSD硬盘的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选