-
You go to a bank and say, I want to borrow to refinance my mortgage, which is due now.
你去跟银行讲,由于现在的处境,我想再申请已到期的抵押贷款
-
And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California
如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。
-
Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.
嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。
-
But one of the biggest questions we get when we have applicants call in is, ?" "what can I do with a MAPP degree?"
申请者打来电话时,询问得最多的问题是，“这个学位有什么用“
-
I chaired the committee at the time you were applying.
你们申请入学的时候我是委员会的主席。
-
One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.
你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职，但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。
-
So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.
所以，我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。
-
So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.
所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。
-
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
因此人们重新申请抵押贷款的要求,会被拒绝
-
Well, and sometimes that "O America" Meant the tinkerer, it meant the inventor, it meant the guy who invented a new kind of sewing machine and took it in for a patent.
有时候这个《啊,美国》,意味着工艺师,意味着发明者,意味着 发明新型缝纫机,并将它申请专利的人
-
So basically, what he wants us to do is redesign this and produce something better and then possibly patent that.
所以，医生希望我们能重新设计这种仪器，发明出更加先进的仪器，有可能的话，还可以申请专利。
-
And one of the things that they told me when I was going through recruiting here was
当我还在申请这所学校的时候，他们就告诉我
-
which would allow me to teach English in France for a year at a high school.
如果申请成功的话，我可以去法国的高中教一年英语。
-
and I asked them what the process is and they just said you simply apply.
我问过他们整个程序是怎样的，他们就告诉我简单地申请一下。
-
I think the application deadline was November 1st, it might have been October 30th.
我觉得申请的截止日期是11月1日，或是10月30日。
-
I ended up getting up one that basically covers most of what I need.
最终我申请到了一个，这样就保证了我的大部分开销。
-
and she's like, "Oh, we could use more help. Would you like to apply?"
她说：“我们可能需要更多的帮助。你要申请吗？”
-
What they do is they just apply to Transport for London for a licence,
他们要做的就是向伦敦交通局申请驾照，
-
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
-
These days, many students are preparing to apply to universities in the U.S.
最近，许多韩国的学生都在准备申请美国的大学。
-
I had to fill out an application. There's like a Princeton application,
我需要填写申请表。那是普林斯顿的申请表，
-
You don't really have to have a well balanced application, you know.
你真的不需要有一份非常均衡全面的申请材料。
-
Well, I applied in my last year at school at the start,
起初，我是在中学的最后一年申请的，
-
I sat at the selection period where we've got the stacks:11,000 applications.
在筛选期间，我坐在那，我们得到了,很多的材料，11000份申请。
-
And that can be a good thing-- you know, a lion comes to and charges me, "I don't want to start thinking about my MAPP application.
那可能是件好事-,一头狮子朝我冲过来，我不想考虑宾州大学硕士申请的事。
-
It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.
它间接地,向那些无法重新申请抵押贷款的人,提供贷款
-
Our application deadline was April.
申请的最后期限是四月。
-
We have questions and we asks our candidates questions and this one is from Larry Schwimmer. Okay.
我们会问申请者一些问题,这个是Larry，Schwimmer的问题，好的。
-
and help us with application process or resume building or like...
帮助我们申请的过程或者简历编写什么的……
应用推荐