That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.

由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.

综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Due to an explosion, a metal pipe went through his head like so.

由于一场爆炸,一根钢管刺穿了他的脑袋,就像这样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.

他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.

气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样，我们应该修正p的值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, that being the case, we have to worry then that because of the unpredictability of death that our lives may not have the ideal shape.

既然是这样，那么我们会变得担心起来,由于存在死亡的不可预见性,我们的生命线可能不会是理想的形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选