-
Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.
如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。
-
think it's a lot of pressure because, the economic climate.
由于当下的经济环境，他们想到会有很大的压力。
-
But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.
但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入，会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。
-
Well, does one feel any nostalgia now for the coolness and heat of this moment?
由于这个时代的冷暖,人们会怀念过去吗？
-
So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.
由于婴儿在发展过程中,会清除掉许多多余神经元,因此神经结构会发生急速的变化
-
But they--because of over confidence and magical thinking, it starts to go to their ego.
但由于过度自信和神奇式思考,他们会自我膨胀
-
Because it infects your cells and reproduces, your immune system responds much more vigorously.
由于它会感染你的细胞并且繁殖,所以你的免疫系统会有很强烈的反应
-
One is that she loses, she's not going to win this election by standing.
其一是她会失败,她不会由于参选而获胜
-
Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.
你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。
-
That's right. That's an example, as we talked about in the last class, of the act of keeping records influencing the accuracy of the records, because you're prone to do things differently then what your typical eating might be because you're keeping the records.
对,如我们上节课所谈到的,这有个持续记录会影响记录准确性的例子,由于你不断进行记录,你更可能会吃与不同于平时的东西
-
So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.
气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样，我们应该修正p的值。
-
But since sine square plus cosine square is 1, you'll find this vector has a fixed length R.
但是由于正弦和余弦的平方和为1,你会发现这个矢量模长恒等于 R
-
Now, that being the case, we have to worry then that because of the unpredictability of death that our lives may not have the ideal shape.
既然是这样，那么我们会变得担心起来,由于存在死亡的不可预见性,我们的生命线可能不会是理想的形状。
-
Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.
他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样
-
The second one is the frequency of firing in that something is more intense if it's "Bang, bang, bang, bang, bang, bang" then "Bang, bang, bang" and these are two ways through which neurons encode intensity.
第二个是产生神经冲动的频率,如果先是 "砰 砰 砰 砰 砰",然后变成,"砰,砰,砰",这是由于神经元反应强度更大了,这便是两种,会影响神经元反应强度的因素了
-
Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.
稍后我们还将讨论些其他的障碍,包括,后天性精神紊乱,该病症是由于大脑特定区域遭受损伤,特别是额叶部分,会使你失去分辨是非的能力
-
Because it's a gel electricity is going to move through the gel because there are ions in it the same way - for the same reason you don't drop an electrical device into the bathtub because charge moves through water that has ions in it.
由于凝胶中存在离子,电流会通过凝胶,同样--,因为同样的原因你不会把电器扔进浴缸里,因为水里也有离子,所以水可以导电
-
Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.
我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知
-
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假,大家可以早点返回校园,这会带来各种机会。
-
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代
-
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
-
It's not going to burn any other houses down since it's just completely independent of anything else.
由于火灾是独立事件,他的房子着火了并不会烧毁别人的房子
-
If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity.
如果在板子上没有电荷，这些液滴就只会由于重力掉下。
-
.. So, we have to frame things as-- put things in the mental categories-- presentation matters-- so that people can manage their risks right.
因此由于框架效应-,我们会把事物按照心理类别分类-,所以得注意使用正确的表述方式-,以便去恰当的进行风险管理。
-
And you have to ask yourself is the energy difference here, the delta E in the electronic states, how does that compare with the E of visible light?
所以我们会问,是由于能量的不同么，例如deltaE在电子能态的不同，那如何把E与可见光联系起来？
应用推荐