-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.
嗯，不一定是所有人，但是每个人都可以轻而易举地用这种密码来保证自己邮箱的安全，
-
In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.
无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。
-
It's all stage-driven, the stage being a billboard and the stage being a keynote or the stage being a product launch.
用舞台来发展自己，舞台就是个宣传板，舞台就是基调,或者舞台就是产品发布会。
-
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
-
I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.
但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。
-
You can go ahead and use that equation, or you could figure it out every time, because if you know the total number of nodes, and you know the angular node number, then you know how many nodes you're going to have left.
你们可以直接用这个方程，或者每次都自己算出来，因为如果你们知道了总的节点数，又知道角向节点数，就知道剩下的节点数是多少。
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.
在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。
-
Object versus value equality. Particularly when you use double equals, are you asking whether you've got the same object or the same value?
对象与值相等,特别是当你用==时,你得问问自己对象与值是否匹配？
-
You can have your own mnemonic device to figure that out, but anyway.
反正你可以用你自己的记忆方法,来解决这个问题。
-
And then armed with all of that, you sort of do your best.
然后,用这些知识武装好自己之后,你就能做到最好
-
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
-
He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.
他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。
-
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
-
It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.
这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.
所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。
-
It looks like a leaf. It is nature in its aesthetic form as imitation of itself, life as an imitation of life.
它看起来像一片树叶，它是艺术,化的自然，模仿着它自己，用生命模仿生命。
-
So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.
所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图用这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡
-
And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.
因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。
-
Yeah, Craigslist or you, yeah, you could go to the actual real estate office
用克雷格列表或者你自己找，你也可以自己去售房处，
-
Reconfigure itself, emulate it, however you want to use the words, it's going to change how it does the computation.
重新配置它自己，模仿它，但是你想用一些文字，这就会改变它运算的方式。
-
You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.
你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件
-
Should I live or should I shoot myself?"--properly speaking, "To be or not to be?"
我是该活着还是该打死自己？“的时候，会想到用得体的话说应该是“生存还是毁灭？“
-
Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.
请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度，或者其他人的幸福程度，你就不能单单把生活内容加起来。
-
This was, again, the thesis of the classical republicans according to which we are only fully human, or we only become fully human, when we are engaged in political life, in ruling ourselves by laws of our own making.
这再一次印证了典型共和派的的宗旨,根据于我们是完全的人，我们要变成完全的人，当我们被牵扯到政治生活中，我们用我们自己制造的法律来统治自己。
-
So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.
当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。
-
What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes.
我们的建议是,你用那些笔记去做你自己的注释,从而帮助你理解在学什么，然而我们不会提供课堂笔记。
-
This calculation wasn't done very frequently; that's just if you had one of the satisfactions of knowing how much money you were making.
这个运算并不经常用,除非你非得知道,自己会赚多少钱
应用推荐