Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.
的确如此,可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道,我45年前就从大学毕业了。
You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,
你知道,很多人都想在城市中生活,但我是在村庄里长大的,
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。
Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.
有人说在现实生活中,他的鼻子,有一点塌,我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地,由于弄另一件事上了,后来你又不理会了,你能全部听到嘀嘀的声音?
I wish that I could live in their life for one day, but you know, they're just things.
我希望我可以过一天他们的生活,但是你知道,就是东西而已。
We're fascinated by the social lives of other people.
我们喜欢知道别人的社交生活。
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道,似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
There's no community like enforced social life that I know that directly involves the university.
没有像我知道的那种强制成型的社会生活社区,那种社区会对学校造成直接影响。
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间,一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.
一个死亡愿望就能达成,她经历过骄奢生活的边缘,知道如果一向它投降,就会有种超越梦境的快乐,野性的掠夺能够带来更多的欢乐。
No life after death in the Bible either. Did you know that?
没有关于死后生活的描写,你们知道吗?
I'm curious-- how many of you here are interested in applying the science of positive psychology in your own personal life as part of why you are her.
我想知道有多少人,对将积极心理学应用于,生活中感兴趣。
The institutions and the ideas therefore, that provide for freedom and improvement in the material conditions of life, cannot take root and flourish without an understanding of how they came about and what challenges they have had to surmount.
故此,这些机制和理念,为物质生活条件的自由和改善,提供了基础,但在不知道其根源且,无法预料的挑战之前,机制和理念是不可能扎根的
because it's good to see how students live in other universities, you know,
因为看看别的大学的学生怎样生活很好,你知道的。
So I kind of have, you know, my life is set with that.
所以我,你知道,我的生活就那么定下来了。
I'm not really sure. I guess it's definitely very different from mine
我不知道。但我觉得她的生活和我非常不同,
应用推荐