It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,

而现在，我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活，

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

So, you are both happy to be members of religious life council which I work with.

所以，你们两个都很开心成为,我工作的宗教生活委员会的成员。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Studying again... I was working and I really missed being in school.

重拾学业……我在工作时非常怀念学校里的生活。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

I've finished school. I've moved on. I'm kind of working in the theater.

我已经毕业了。生活在继续。我在剧院工作。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

It tells you that they understand that they're going to live and work in a globalised world.

这些孩子明白,他们将在全球化的世界环境里生活和工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But, in all, it's got a fairly good work-life balance.

但是总体来讲，当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

So I'm just enjoying where it's taking me.

所以我就是享受着工作带动的生活。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

people live and work there, too.

人们也喜欢在那儿生活工作。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

That's exactly what I talk about the work that we do in the office of religious life.

这正是我所说的,我们在宗教生活办公室里做的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选