-
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
-
What are some good things about living in New York? What are some dangerous things about living in this city?
生活在纽约，有什么好的地方？有什么危险的地方？
-
And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.
我就是觉得这是最美好的东西,我能看到，整个城市在生活，在呼吸。
-
We don't feel physically attracted to each other anymore, there's no passion, but we'd better stay together for the kids, right?
对双方的身体提不起兴趣，没有激情，纯粹为了孩子而生活在一起？
-
For most of us, we can go up to three dimensions because we know we live in a three-dimensional world.
对于大多数人来说,我们最多可以考虑三维,因为我们生活在一个三维世界
-
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
-
They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.
他们是独立的生灵，身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。
-
He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.
他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
-
If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.
如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。
-
That general class of molecules is called receptors and its shown here just as a block of material living in the cell membrane.
这一类分子叫做受体,在这里看起来就像是,生活在细胞膜内的物质
-
We live in a world in which almost 50% of the population is under 35.
我们生活在这样一个世界,几乎50%的人口的年龄不到35岁。
-
So he never makes it in there, he never gets in before the Israelites conquer.
他从未在那里生活，在犹太人之前，他没有居住在那里。
-
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are shared.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
-
We are physical objects that labor under the illusion that we have free will, but after all, free will isn't something that you can just see, right?
我们生活在人有自由意志,这样的错觉下,但毕竟,自由意志不是那种可以看得到的东西,对吧
-
Why can't you, we live in a democratic society with freedom of speech.
我们生活在个有言论自由的民主社会。
-
He lived in New Orleans, he was eccentric as hell.
他生活在新奥尔良,是个不折不扣的怪人
-
In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在回答主教许诺的在另一个世界,生活在天国的大厦时,她提出另一种房子，称之为爱之屋,那房子自身是高贵的,是在现世存在也可居住的。
-
You all live in a democracy.
你们生活在民主社会中
-
It's, it's clean. It's sweet. It's nice to be in a smaller community. It's definitely less busy.
这里的环境十分干净，生活贴心。生活在小社区十分舒适。生活也没有那么忙碌。
-
I've finished school. I've moved on. I'm kind of working in the theater.
我已经毕业了。生活在继续。我在剧院工作。
-
from what I did in Los Angeles and what I'm doing here.
这是从我以前在洛杉矶的生活和现在在这里的生活来看。
-
And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.
他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反
-
It's just humans tend to live " in a richer environment than rats."
只不过相较于老鼠,人类生活在刺激更加丰富的环境中罢了“
-
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
实际情况是,我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。
-
Every country computes an estimate of how much is spent each year on consumption by the people who live in the country.
每个国家估算出,生活在该国国内居民,每年的消费额。
-
Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.
或者说我的生活在这十年本来可以更好，然后它会变得糟糕。
-
Some of them were alive in the ninth and certainly some of them were alive in the time of Homer in the eighth.
有些生活在九世纪 当然,还有些生活在荷马所在的八世纪
-
There are stories of deaf people who are within certain societies where nobody signs to them, and so they're what's known as linguistic isolates.
还有些关于生活在并无手语的,特定社会下聋人的故事,这种情况就是所谓的语言隔离
-
You don't all live in America, but a lot of you live in a democracy.
你们中的人并不全都生活在美国,但是你们中许多人生活在民主社会中
-
For the ancients, liberty meant living in a self-governing republic, living in a republic in which everyone again took some share in the ruling offices.
古人认为自由即意味着,生活在一个拥有自治权的共和国里，一个人人都有机会,治理国家的地方。
应用推荐