And once you start to see this, we realize, of course, our life is filled with this aspect.

一旦明白了这一点,我们就会发现,生活中处处都是这种体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.

所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

And we ask ourselves, ? would you want to live a life on the experience machine?

我们给自己提出了一个问题，你想在体验机里生活吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living ? a life on the experience machine?

你会开心还是不开心，如果你发现实际上,你一直都是在体验机器里生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of us, when we think about this, find ourselves wanting to say, no, we wouldn't want to have a life on the experience machine.

想到这个问题时，我们中大多数人，都会想说，不，我不想在体验机里生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选