-
And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.
从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。
-
They've started companies and they, they've done pretty, pretty exciting variety of things.
他们甚至开始创建相关的公司，并做了各种各样相当令人振奋的事情。
-
Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
很多人刚开始时只能说令人满意，或者，说实话，甚至不太令人满意。
-
Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.
他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。
-
It was beginning to be a market society even in the late eighteenth century.
甚至在18世纪晚期,北方就开始转型为一个市场社会了
-
We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.
我们不同于其他低等动物，我们的大脑更能够存储和处理信息，不过身处改革年代,机器开始挑战甚至是,和我们的大脑开始竞争。
-
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。
-
Student: I agree with her. It's disturbing how much we identify with Humbert, how we're made to see the world through his eyes, and we kind of-- even I--grew to like him a lot.
我同意她的观点，小说扰乱了我们,对Humber的理解以及我们从他眼中看到的世界，我们有点，甚至我，开始非常喜欢他。
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
You send off a ship to Newfoundland, or to Iceland, or even to the Mediterranean.
开始派舰船去纽芬兰,或是冰岛,甚至是地中海
-
After decades of relatively unspectacular growth, compared to the east Asian economies, India's economy suddenly took off three or four years ago, growing at 8% or more a year.
经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞,以每年8%甚至超过%,8%的速度增长。
-
as most of people are starting to do Master's. Even they're doing Ph.D.
所以大部分人开始读研。甚至有人开始修博士课程。
-
I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.
从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。
-
Now, there are Greek traditions that are taken seriously by the Greeks that suggest that kings ruled these cities from the beginning and they have lists of kings with their names, and sometimes with stories attached to them.
古希腊人有他们一些严格执行的传统,这些传统暗示这些城邦一开始就由国王统治的,他们甚至有国王的名字的列表,有时还有关于国王的传说
-
Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.
食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃
-
In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.
在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史
-
This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.
这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。
-
So, it was having trouble and word got out that it was having trouble and the rumors started spreading in the U.K.
因此,有传闻称,北岩已陷入危机,甚至开始在英国散布
应用推荐