Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.

事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.

更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So then there's the whole idea--we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.

所以这就是当时的情况,我告诉过你们,古希腊人对祖先甚是尊敬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.

更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, oil is a wonderful thing; olive oil is a great thing.

现如今,油是种了不起的东西,橄榄油尤甚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选