• Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.

    像月亮那样,撒旦看起来非常美好,但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • and of course we've already been gazing at that light back there, and it's not a good example.

    如果我们看着那里的灯,虽然这个例子有些瑕疵

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.

    如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的,那么这个试验。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.

    许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • He or she is not perfectly beautiful, but suddenly I start thinking about the nature of beauty itself.

    他或她并不是无瑕疵的漂亮,但是我马上会想到美丽本身

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Even when he was a young boy Milton's Latin seems to have been impeccable, and he was quickly establishing himself as one of the best Latinists in the country.

    当还是年轻孩子的时候,他的拉丁文看上去就已经毫无瑕疵了,而且他很快就证明了自己,是这个国家最好的拉丁语言学者之一。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.

    他们希望消除这种瑕疵,过去在贴现窗口借钱,常常被认为是尴尬的事,因为贴现率将,因为这将是处于困境的银行的,进入权。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

    我不是说,我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单,从你们那里,得到反馈,因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.

    弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信,而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.

    提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石,就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定