Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's reason for British people to be excited when, you know, someone has a wedding,

当皇室举办婚礼的时候，英国人有了一个兴奋的理由，

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.

其实这份工作没那么无聊，挺有趣的，我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's talk to the Beta's a second; let me just emphasize at this stage there are no wrong answers.

我们先来讨论一下选β的理由,我要强调一下这里没有错误的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.

但当我考察这个证据时,我认为,没有比物理证据更好的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.

但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

但是这区别既然存在，只要你思考它，它就有存在的理由,值得被记住，并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is purely covalent because all it is is homonuclear bond energies.

是一个完全的共价成分,他的理由是他们都是同核共价。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the argument: Milton's pursuing his learning.

这是他的理由：弥尔顿正在继续他的学习。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Garden of Eden contains,first of all,just Adam and then when God decides, for his own reasons, that he needs a companion, he invents one other companion,Eve.

最初,伊甸园中只有亚当一人,接着上帝出于自己的理由,认为亚当需要一位伴侣,于是创造了夏娃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.

但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There the British argument is that they're looking after it better than those people will,

但是英国人反驳的理由是，比起那些人，他们能更好地照看它们，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

Is there any particular reason that you prefer living in San Francisco to other places?

和其他城市相比，你喜欢住在旧金山有没有什么特别的理由？

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, that's a lot of reasons why you want to live here, right?

我是说，你有充分的理由住在这儿，对么？

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Who knows, but the point is it's different in different countries.

谁知道呢,不同国家有着不同的理由

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.

你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's a perfectly good reason why I let them do all those things to me.

我一定有很充分的理由,让他们这样来折磨我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So at best that's a tie, and hence, no compelling reason to accept the existence of a soul.

这最多只能算是平局,所以,还没有令人信服的理由来接受灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.

每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I had to argue for this to happen, cause I really feel that this class isn't about me.

我来解释一下我的理由 我觉得,这门课不应该仅仅由我来讲

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.

注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can also look in the New Testament for examples of it, justifications of it.

你也可以看看《新约》,看看它的例子,它的理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's the rationale.

这居然成了他们的理由。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.

所以公正是更高级的，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外的理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选