All right, next time we're going to talk about a much better scale, which is the ideal gas thermometer and how we get to the Kelvin scale.

好，下次我们,会讲一种好得多的温标，关于理想气体温度计,和开氏温标的导出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but it's still a great way to express yourself in these situations and many more similar situations.

但是在上述的情况以及类似的情况中，这是一种表达你想法的理想方式。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Plato's Republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.

柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.

因此，你必须重新开始,而且会意识到冒泡排序,或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.

我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.

因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a very good way to probe softly.

这样的说法是一种很理想的温和试探的方式。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To keep that conception in regard to decent race relations alive and growing has been the aspiration of generation after generation in many an American family, judging by my own and by those I know.

美国世世代代,都憧憬这一种理想,那就是保持,广博开放的胸襟，来正确面对种族问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.

这显现出,他们理想主义的一面,及一种类似灵魂的高傲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Second he tells us the political scientist must consider what kind of regime will be best under less than optimal circumstances.

其次，他告诉我们政治科学家,必需考虑何种政体在,较不理想的情势下会仍会是最佳的一种；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Republic, like the Greek polis, was a kind of tutelary association.

理想国》类似希腊城邦，一种守护式的联合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选