And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.
定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是,如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢?
They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.
学生们能自主地参与到物质中,看见真切的现象,通过对真实世界实验,做出测量。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比,你注意到了食品标签里一个有趣的现象
And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.
这个现象的原因是,这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为,你不能仅仅把这些能量加在一起。
Deflection up and deflection down indicating that there was something strange that had yet to be accounted for.
发生了偏离,这就说明还有一些奇特的现象,需要我们去解释。
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的,以及关于现象论的参考上的困惑。
And Jenner made the observation that others had made, that people that were around cows a lot tended not to get smallpox.
詹纳观察到的现象别人也曾观察到,就是经常接触奶牛的人不容易患天花
And I'll just say a word quickly, that don't underestimate the influence here of an ideology beneath this.
我要简单阐述一个单词,不要小看了这种现象下的,意识形态对此的影响
And what they found remarkably was significant similarities among these twins, sometimes to the points of unbelievable.
发现了一个明显的现象,这些双胞胎极其相似,有时相似之处非常惊人。
The thing that really emerged just in the last week or so is that of course monetary policy is about setting of interest rates.
在上周左右出现的现象,当然,货币政策的目的,是为了调整好利率水平。
Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.
西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下,不被造物的现象所影响,并且在那个地方知道上帝的意识。
Let me then just turn to this phenomenon that is the polis.
让我回到刚才提到的现象,就是城邦
So, this really becomes a sort of European-wide phenomenon.
所以,这其实变成了一种遍及欧洲的现象
Because doing that allows me to explain certain things.
因为那样做使我可以解释特定的现象
And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.
真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃
I am also president of Mathis Brothers Software Pathology We exam websites and software for unfair outcomes.
我也是马西斯&布拉泽斯软件病理协会的会长,协会主要研究网站与软件中存在的不公平现象。
Yeah, particularly when it takes prophetic form, that is a form that stands in condemnation of those things in sort of order, in the rums of power, that enslave people, that oppress people that mistreat people.
是的,尤其是以先知预言形式出现的时候,谴责那些,在命令和权力下,奴役人们,压迫人们,虐待人们的现象。
Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.
好了,这个可以使得我们,返回去然后去解释一些,以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。
When we do experiments, each group of three has an experimental setup to measure the phenomenon.
当我们做实验的时候,每个三人小组建立实验设备,来测量观察的现象。
There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.
当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象
Now another interesting thing about this graph is right out here.
另一个有趣的现象在这幅图的左下部分
And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.
一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人,而今后,他们会继续加深了解。
You will find very rare of the case of a Greek city, which is founded away from the sea; they always wanted to be close to the sea for varieties of reasons.
你会发现希腊城市中很少见的现象,那就是它们远离大海,诸多的原因致使希腊人,愿意把城市建设在离海近的地方
The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.
穷人,仍然占美国的大多数,现在,好像有这样的现象出现,我听过一些人这样表述,有两个基督教。
And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.
由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系
All right. What's the crucial fact?
什么是关键性的现象
So this is an interesting picture.
这是个很有趣的现象
The lesson is, I think, that we have a glamour-city phenomenon-- that excitement about real estate prices-- centered in places like Los Angeles, but it's spreading and becoming more and more of a national phenomenon and that's the bubble.
我想,教训就是,一种"魅力之都"现象,刺激了房地产的繁荣,起始于像洛杉矶这种城市,随后广为扩散,逐渐演变成一种全国性的现象,这就是泡沫
The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.
弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。
应用推荐