Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.

现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that would help solve a lot of the medical difficulties that people have these days.

我认为这种办法可以帮助解决现在困扰人们的许多医学难题。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

MIT has undertaken a variety of experiments in Educational technology. But we really feel at this Point of time we need some sort of coordinate strategy.

麻省理工做了许多不同的,教育技术的实验，但我们觉得,现在我们需要一些协调的战略。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, we have a problem here if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.

现在有个问题,我们考虑要把能量降到最低，所以环上有许多应力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now to many of you this may sound naive, idealistic.

现在对于你们许多人这种方式似乎很天真，很理想主义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.

也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's say, you are in a job that you love and your boss, at one point, starts to do so many things for you.

假设你现在在从事一份自己喜爱的工作，你的老板一度开始为你做许多事情。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But now there are many options exchanges.

现在有许多期权交易所了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

void Now there's a whole lot of foo and a whole of void here, but this is consistent with the lessons thus far today.

现在这里有许多foo和许多，但是迄今，这个是与课程是一致的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most universities now require that students have a degree before entering law school.

许多大学现在都要求学生在进入法学院前已经拿到学位。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Sure. So there are a ton of internship programs all over the place.

当然。现在有许多实习项目可供选择。

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

Of course now I have visited projects and groups helping the poor and seen what they were doing.

当然，现在我已经亲历了许多组织,帮助贫困人口的过程，也看到了他们的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.

给墙一个作用力,现在它的附近，还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are so many South's today that it has rendered this question in some ways almost irrelevant, but, in other ways, of course not.

现在南方有许多的东西,看似和这个问题无关,从某种角度而言甚至是毫不相关,但是,换个角度来说 当然不是这样的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, we're not thinking about total antibody concentration because you already have a lot of antibodies circulating within your blood and in your fluids.

现在,我们先不考虑抗体总浓度,因为你的体内已存在许多抗体,在血液以及体液中循环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, it raises lots of interesting issues if a company does that and then boasts about it on the packaging or in marketing, because then people could overestimate how good those products are for them, so a lot of consumer education has to be done.

现在如果一个公司改进之后,在其包装,或市场上大肆宣扬,会引发许多争议,因为人们可能因此高估了,这些食品对其健康起到的作用,可见消费者应该对此有更多了解

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.

石油是一种重要的资产，我们想计算-,现在我们有许多参数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选