-
Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.
现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。
-
Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.
我们现在正要去看比赛呢，他的队和另一支队十点半有一场比赛。
-
OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。
-
Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.
虽然有点古老，但是现在去看,1969年人们所认识的电脑，还是很有趣的。
-
It's important to figure out exactly how the Lady gets unstuck, and so that's what we're going to look at now.
搞清楚女士是如何摆脱困境是很重要的，因此我们现在要看这一部分。
-
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。
-
It's not going to be zero this time because we have non zero heat exchange between the system and the environment, right.?
热力学量，但是现在让我们看一下,我们的特殊函数，这次它不会是零,因为系统与外界的热量交换并不是零，对吧？
-
Object permanence is the understanding that things exist when you no longer see them.
客体永存性是指,知道某人或某物虽然现在看不见,但仍然是存在的
-
Now, look how suddenly and sharply it's correcting downward.
看它现在回调的多么突然和急剧
-
Now I'm going to show you two advertisements.
现在我要给你们看两个广告
-
Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.
但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。
-
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
-
And we talked about periodicity and properties, so let's go and take a look at what we have and see if we can reconcile this.
现在我们讲一下周期性，我们先看一下我们已经掌握的知识,看看能不能和我们要讲的达成一致。
-
Now, let's go back to a theory which has at least got the virtue of being very old, although hardly anybody believes it anymore.
现在,让我们再回去看一个理论,它的优势在于非常古老,虽然已经没人再相信它
-
Well,what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.
那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。
-
So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."
所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“
-
Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.
现在，你可以看一下那个构想，抗一切人的状态,你可能会说这种,内战，最大安全感，法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。
-
Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.
现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠
-
He was here in the 70s. My dad was also a student here so you know, traditions, so.
0年代的时候他在这里上学。我父亲当时也是这里的学生。现在我也在这儿上学，看出来了吧，这都成了家族传统。
-
Now this passage that we're looking at, the passage from the Apology, has been written, well, after all of the poems that we're reading for today.
现在我们看的来自《致歉》的文章，已经被写入了，在今天我们读了所有的诗歌后。
-
So now let's take a look at how else we could approach this.
现在让我们看一下我们还可以怎么处理它。
-
Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.
现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一
-
We're going to see variations of this, we're going to see a variation of it called recursion, a little later on, but for now we're just going to talk about how do we do iterations.
我们稍后会去，看它的变量,它的所谓的递归数的变量，但是现在我得先讲讲,怎么来实现迭代。
-
We can now see the price of oil going out years into the future.
现在我们就可以看得到,未来几年石油的价格
-
Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.
这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了
-
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
-
So what we see here is an example of something very important and quite general.
因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。
应用推荐