-
Okay, quickly I'm going to ask you to turn to the very beginning of Lycidas, page 120 in the Hughes.
现在翻到的最开始，休斯版的第120页。
-
I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.
从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。
-
So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.
那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。
-
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
-
So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.
现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。
-
Okay, now the polis from the beginning, and it never stopped being what I'm about to say, chiefly agricultural communities.
好的,现在这些城邦开始了,我即将说到的,永无止息的社区化进程,主要在农业方面
-
If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."
如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实，你说“现在别说“
-
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
现在我们要听到的是,柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段
-
Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.
现在来听听大家的理由,先从少数派开始。
-
This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.
这是一种元文学的语词新作,我现在会开始展示，你们也可以思考一下,诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。
-
So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".
现在开始下一课，“信念即自我实现预言。
-
Right, and that is going to lead us then to this funky looking thing.
这样的事情的方法或者函数,因此现在我就开始。
-
Yale actually has a lot more than the billion dollars that we started with in 1985.
耶鲁现在的资产已经与1985年,开始时的十亿美元不可同日而语
-
If people wanna kind of slide back, that's fine, as I'm talking Okay, we're ready.
各位要是现在想换到后排,就放心换,没关系的,我不介意,好,我们可以开始了
-
Now some people can some people may be turned off by those high fat foods.
现在有些人可以,有些人可能开始抗拒高脂食品
-
Let's say, you are in a job that you love and your boss, at one point, starts to do so many things for you.
假设你现在在从事一份自己喜爱的工作，你的老板一度开始为你做许多事情。
-
now we're dealing with a lot of different atoms in the molecule, much more complicated than the initial case of the cyanide ion where we only had two.
现在我们要面对的分子中有很多不同的原子，比我们一开始只有两个,原子的氰离子复杂多了。
-
Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.
不急，现在休息2分钟，我们要换个录像带，一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。
-
And as I'm going to do many times in 3.091, I'm going to start a unit like this with a history lesson.
在3。091这门课上我会重复很多次，我会像现在一样以一个历史的故事,来开始新的一单元。
-
So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.
现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。
-
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始
-
Bye. Let's go. Let's get it started right now.
那就再见，我们现在就开始吧。
-
Now what you're seeing here then is the beginning of complex data structures.
现在你们学习到的是复杂数据结构的,一个开始，好消息是他们之间有一个。
-
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
-
And so now what I want to do is start here at the center.
于是现在,我想要从中心开始。
-
What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.
那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑
-
Now what I want to do is take you exactly to this place where we are right now, where we see energy levels and electron filling, but I want to start all over again and I want to use a totally different approach.
现在我想做的是带你们,到达我们现在所处的地方，我们能看到能量级和电子分布的地方，但我想重新开始,而且用一个完全不同的方法。
-
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。
-
OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.
我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。
应用推荐